查询词典 sir

Customs officer: Ah, and what's this, sir?

海关官员：啊，先生，这个是什么？

Customs Officer: Good morning, sir.

海关官员：早上好，先生。

Customs Officer:Have you got anything to declare,sir?

海关官员：先生，有什么东西需要申报的吗？

"If you, sir," he began cuttingly, with a slight trembling in his lower jaw, like to be a clown, I can't prevent your being so, but if you dare to play the fool another time in my presence, I'll teach you how to behave.

"阁下，"他的下颔微微颤抖，嗓音刺耳地说道，如果您想当一名侍从丑角，这事儿我不能阻拦。但是我向您公开声明，如果您再敢当着我的面逗乐子，我可要把您教训教训，要您懂得怎样做人。

Like you did on D-day, sir?

就象是你在D日做的吗？

Since want to be loyal to an original slice a contents, also need to notice writing daintiness and talk Chien idea 赅, having strong attraction and atmosphere, and then wanting to notice strict reply the Sir's"letter, reach,雅", square can the stirring person win, exaltation cinema of seat of honor rate.this text plan for some translations of name of movies, talking some crux and the technique that the name of movies often meet in the translations

既要忠于原片内容，还要注意文字优美、言简意赅，具有强烈的吸引力和感染力，又要注意严复先生的"信、达、雅"，方可引人人胜，提高影院的上座率。本文打算就一些片名的翻译，谈一些片名翻译中常遇到的难点以及技巧

She could not understand why he should be addressed as 'sir' even by the dairyman himself.

她也不明白，为什么老板和他说话也叫他"先生"。

BLOOM:(In dalmatic and purple mantle, to the bishop of Down and Connor, with dignity) Thanks, somewhat eminent sir.

430布卢姆：（身穿加冕服，披着紫斗篷，威风凛凛地对唐郡兼康纳主教）谢谢你，多少有些名气的阁下。

Dammit sir, it's your duty to get married. You can't be always

该死，先生，结婚是你的职责，你不能总是逍遥快活。

A damsel: How ever can I thank you, sir?

先生，我该怎么谢你呢？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新