查询词典 sipped

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

杂货店外，在附近一个咖啡店的花园中，两个粗短脖子的南非白人正在小口呷茶，主街道上，一个穿加利福尼亚T恤衫和双裙板（短裙板束在前面，长而直的裙板在后面）裙子的辛巴男人正一边用手机聊天，一边心不在焉地赶着一群山羊往前走。

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

在杂货店外面，两个有着牛颈般粗脖子的非洲男人正在咖啡店旁边的花园里小口地品着茶；路边，一个辛巴男人，上身穿着一件加州风格的T恤，下身穿着两片布围成的裙子—裙子前面短而紧，后面却又长又直—他一边心烦意乱地沿着主街道赶着他的羊群，一边打着手提电话。

Peter Templeman sipped cocktails and nibbled on smoked salmon canapes with 74-year-old screen legend, Peter O'Toole.

彼得显露蓝色鸡尾酒和市政府关于烟熏鲑canapes与74岁的银幕传奇巨星，彼得奥图。

Burton sipped his gin fizz.

伯顿抿了一口杜松子汽酒。

Out on the broad verandas of the hotel, men women, in cool white, sipped iced drinks kept their circulation down.

旅馆外宽阔的阳台上男男女女穿着凉爽的白衬衫，啜着冰冻的饮料，舒缓着血液循环，可洗衣房里空气却热得要冒泡。

On arrival the 2007 Penfolds Bin 51 Riesling from the Eden Valley and the 2006 Penfolds Bin 28 Kalimna Shiraz was sipped aperitif style.

即将推出的2007 伊甸园山谷潘福葡萄酒厂斌51雷司令和2006年潘福葡萄酒厂斌28卡琳娜雪拉兹是开胃酒的风格。

They toasted the good life with thin-stemmed champagne glasses and sipped "jade dew" green tea in Martha's Turkey Hill kitchen.

他们对美好生活烤薄梗眼镜，喝着香槟酒&玉露&的玛莎的厨房土耳其山绿茶。

Theodore sat in his favorite chair on the back deck, sipped his coffee, and invigilated the activities of his grandchildren as they played in the yard.

希欧多尔坐在屋后他最喜欢的椅子上，品着咖啡，看着正在院子里玩的孙子孙女们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。