查询词典 sinking

In the north, the big dipper is sinking behind a hill.

在北面，北斗七星正向一座山丘后隐去。

He looked out of the window and fixated the blood-red sinking sun in the sky.

请教翻译3句话，谢谢"他看向窗外，视线落在天空中如血的残阳上。"

As he says in Qinghuang ,"River of time will overwhelms everything unperceived, but memory will trace back the pieces sinking to the bottom of river like grass emerged from the snow drift".

如他在《青黄》中所说："时间的长河总是悄无声息地淹没一切，但记忆却常常将那些早已沉入河底的碎片浮出水面，就像青草从雪地里重新出现一样。"

With what a look she gazed up into his face, as with a prayer to God for help he breasted the waves, which rushed over the sinking ship!

当他喊着上帝的名字和她一起跳进水里去的时候，她是用怎样的视线在注视着他啊！

I would have asked why Mrs Dean had deserted the Grange, but it was impossible to delay her at such a crisis, so I turned away and made my exit, rambling leisurely along with the glow of a sinking sun behind, and the mild glory of a rising moon in front--one fading, and the other brightening--as I quitted the park, and climbed the stony by-road branching off to Mr Heathcliff's dwelling.

我原想问问丁太太为什么丢弃了田庄，但是在这样一个紧要关头来耽搁她是不可能的，所以我就转身走了，悠闲地散步去了，后面是落日残黑，前面是正在升起的月亮的淡淡的光辉——一个渐渐消退，另一个渐渐亮起来——这时我离开了园林，攀登上通往希刺克厉夫住所的石砌的支路。

Sinking of open caisson is the key procedure during construction, success of which will put great positive influence on the execution of the entire project.

沉井下沉是沉井施工的一个关键工序，也是一项工程成败的关键，因此做好沉井下沉是一项工程的重中之重。

The economical efficiency of pile-sinking with our technology and caisson pile is compared in this paper, and the result shown that driving pile with this method has significant economic effects.

对应用本工法沉桩和钻孔灌注桩的经济性进行了分析，分析结果显示应用本工法沉桩具有显著的经济效益。

CAMACHO said, due to the landform, Guam may not have the sinking crisis as Maldives does, but there indeed always exists the problem of coast erosion especially under the present circumstance of Climate Change.

卡玛丘说，关岛因为地势关系，不会像马尔地夫一样有灭顶危机，不过在气候的变迁下，关岛的海岸线一样受到威胁。

What may be needed for what's fast becoming history's largest cesspool of sinking debts and commitments —$5.2 trillion in mortgages guaranteed or owned by the two companies, their $1.5 trillion in debts, and their $2 trillion in derivatives.

"怎麼可能需要什麼"迅速成为历史上最大的粪坑沉债务和承诺-五万二点零零零亿美元在抵押贷款担保或所拥有的两家公司，其1 。5万亿美元的债务，他们的2万亿美元的衍生产品。

Hengwo just brewing at the surface of the water, sinking water Chaya; sharp, in a bubble, like Queshe with beads.

刚冲泡时横卧水面，茶芽吸水下沉；芬尖产生气泡，犹如雀舌含珠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。