查询词典 sinking

If you wanted to make a huge political, military point, well, sinking an aircraft carrier is a very, very good way to do it.

如果你想清楚表明你的重大政治或军事立场，击沉一艘航空母舰是最好的一个办法。

North Korea, which has not commented on the alleged assassination plot, has said it was not involved in sinking the warship.

朝鲜尚未对所谓的暗杀企图作出评论。但它已表示与韩国军舰沉没无关。

This is why, for example, we cannot go back and prevent Atlantis from sinking.

这就是为什么，比如说，我们不能回去阻止亚特兰蒂斯沉没。

The ship is sinking fast, and Augusta Cooper realizes that her family will be left behind.

该船是下沉的速度快，和奥古斯塔库珀认识到，她的家人将会留下。

When the oil price was over $120 a barrel, it was the golden days for those solar technology companies, and now when the oil price is below $40 a barrell, the stock price of those solar technology companies are sinking, especially amid the global financial crisis, as they could barely receive enough subsidies from those governments.

当石油价格超过每桶120美元，这是黄金岁月那些太阳能技术公司，现在，当石油价格低于40美元barrell ，股票价格的太阳能技术公司正在下沉，特别是由于全球金融危机，因为他们几乎无法获得足够的补贴，从这些国家的政府。

In the ocean of baseness, the deeper we get, the easier the sinking.

世 在卑贱的海洋里，我们游得越深，沉没得越快

If not for Cintron's bases loaded single in that game (very good pitch, great sinking action, but Cintron hit it because of his position within the batter's box), it would've been 4-2 win.

他对白袜那场投得很普通，如果不是Cintron在满垒时击出一垒安打(那球投得很好，有很大的下沈幅度，但是Cintron能打到这球是因为他偷吃步站得很前面)，那麼可能会以4比2赢球。5 |6 y* j8 A0 h0 ^# n0 q w

King Arthur in his final moments charged his faithful knight Sir Bedivere to throw his trusty sword 'Excalibur' into the lake. As he cast his sword into the air a silvery arm rises to meet it. The arm, of a beautiful lady. Drifting slowly, her hair gathers fallen leaves and water lilies before finally sinking out of sight.

亚瑟王在最后时刻让他忠实的Bedivere爵士，把他的"神剑"放入湖中，剑气泛着银光在空中升腾，一个美丽的女人在湖中浮现并缓慢漂流，她的头发幻化成落叶和睡莲，最后沉没在视线之外。

This also represents how to distinguish between good and evil Beira - choose whether to eat the fruits of this sinking taboo - an analogy of choice with Edward together or away from him.

这同时也代表了贝拉如何分辨善恶—选择是否吃下那颗禁忌的果实这—比喻了选择跟爱德华在一起或远离他。

Did it change into the cry of the wind, plaintive at first, angrily shrill as it freshened, rising to a tearing whistle, sinking to a music al trickle of air from the leech of the bellying sail?

这话音似又变成了风声，开始是呜咽悲鸣，随后逐渐转强，变成咆哮怒吼，又越升越高，成了撕心裂肺的尖叫，然后又渐渐降低，成了满帆边缘在空气里振动的悦耳的颤音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。