查询词典 sinking

You are such a good friend that if we were on a sinking ship tog ether and there was only one life jacket...

好吧，既然这艘船要沉了，救生衣又只有一件，我就勉为其难的虚伪一下，你对我来说实在是不能再好的朋友了。。。

You are such a good friend that if we were on a sinking ship together andthere was only one life jacket...

好吧，既然这艘船要沉了，救生衣又只有一件，我就勉为其难的虚伪一下，你对我来说实在是不能再好的朋友了。。。

Ideally act is get directly into the life raft from the sinking vessel.

最理想的举动就是直接从正在下沉的船只直接跳上救生筏。

He forgot the mute inglorious Miltons who die voiceless and inarticulate for want of that dogged perseverance, that blind courage, which the poet must possess before he can find a publisher; he forgot the Cromwells, who see the noble vessel--political economy--floundering upon a sea of confusion, and going down in a tempest of noisy bewilderment, and who yet are powerless to get at the helm, forbidden even to send out a life-boat to the sinking ship.

他忘记了：许多缄默的不出名的弥尔顿①们，无声无息地死了，是由于他们在找得到出版商之前，缺乏诗人所必须具备的固执坚持和盲目的勇气；他忘记了：克伦威尔们②眼看着高贵的政治经济之船在一片混乱的大海之中摇摇晃晃，正在令人手足无措的一片喧哗的暴风雨之中逐渐下沉，却无权力为之掌舵，甚至不许可为这沉船派一条救生艇去。

While sinking into thinking,the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink i nk sprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled the on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在陷入沉思时退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrink ly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink inksprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。