查询词典 sinking

You are such a good friend that if we were on a sinking ship tog ether and there was only one life jacket...

好吧，既然这艘船要沉了，救生衣又只有一件，我就勉为其难的虚伪一下，你对我来说实在是不能再好的朋友了。。。

You are such a good friend that if we were on a sinking ship together andthere was only one life jacket...

好吧，既然这艘船要沉了，救生衣又只有一件，我就勉为其难的虚伪一下，你对我来说实在是不能再好的朋友了。。。

Ideally act is get directly into the life raft from the sinking vessel.

最理想的举动就是直接从正在下沉的船只直接跳上救生筏。

He forgot the mute inglorious Miltons who die voiceless and inarticulate for want of that dogged perseverance, that blind courage, which the poet must possess before he can find a publisher; he forgot the Cromwells, who see the noble vessel--political economy--floundering upon a sea of confusion, and going down in a tempest of noisy bewilderment, and who yet are powerless to get at the helm, forbidden even to send out a life-boat to the sinking ship.

他忘记了：许多缄默的不出名的弥尔顿①们，无声无息地死了，是由于他们在找得到出版商之前，缺乏诗人所必须具备的固执坚持和盲目的勇气；他忘记了：克伦威尔们②眼看着高贵的政治经济之船在一片混乱的大海之中摇摇晃晃，正在令人手足无措的一片喧哗的暴风雨之中逐渐下沉，却无权力为之掌舵，甚至不许可为这沉船派一条救生艇去。

While sinking into thinking,the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink i nk sprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled the on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在陷入沉思时退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrink ly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink inksprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。