查询词典 sinking fund

Housing depreciable lives and the absence of an employee's length of service housing provident fund houses are calculated to 1999, housing provident fund has been established workers purchase of a service discount to the former housing provident fund.

住房折旧年限和未建立住房公积金的购房职工的工龄均计算到1999年，已建立住房公积金的职工购房的工龄折扣计算到建立住房公积金前。

From the Fund to invest in the real situation, fund managers, investment behavior that affect the most direct factor in fund performance.

从基金投资现实情况来看，基金经理投资行为是影响基金绩效的最直接因素。

Topview data show that the Fund in October after a drop shipment, November 4 rebound since the Rizhao Port, taking advantage of strong capital to buy the time difference to win the short, the fund once again play the "air force commander "role, a number of trading days this month, the Fund quickly cashed in on more than 146 million yuan in Rizhao Port.

Topview数据显示，10月份下降后，发货，11月4日以来，日照港反弹基金，利用雄厚的资本优势，以购买时间差赢得短，该基金再次扮演"空中部队指挥官"的角色，一个交易天数本月初，基金迅速兑现在超过1.46亿人民币，在日照港。

That said, Messrs. Paulson, Cohen and Englander have fared better than most: Mr. Paulson's main fund is up about 20% this year; Mr. Englander's main fund is down 0.5%; and Mr. Cohen's main fund is down more than 9% through September.

与大多数对冲基金相比，鲍尔森、科恩和英格兰德的投资业绩已经很不错了：鲍尔森旗下的主要基金今年上涨了约20%；英格兰德旗下的主要基金仅下跌了0.5%；而科恩掌管的主要基金今年截至9月底下跌了逾9%。

But the problem lies in the fact that the Fund's primary duty is to fund holders fiscal agent, and should fulfill their duties according to the agreement to fund the creation of maximizing the proceeds of the holder.

但问题在于，基金的主要职责是基金持有人的财政代理人，并应履行职责，根据协议，资助最大化持有人创造收益。

Fonda easy Fund Management Co., Ltd. and Galaxy Fund Management Co., Ltd. to fund six tied for No.

易方达基金管理有限公司，银河基金管理有限公司的基金6个并列第2。

In the second quarter and mixed stock funds ranked in the redemption rate, easy Fonda Fund Management Co., Ltd. is also the only three fund selected fund management companies.

在第二季度和混合股票基金的赎回率排名，易方达基金管理有限公司也是唯一的三个基金选定的基金管理公司。

Preferred constituent stocks: It is an established in June 16, 2003 the old fund, is Golden Eagle fund management company's first fund product.

首选成份股：这是一个在2003年6月16日成立的老基金，是金鹰基金管理公司的第一只基金产品。

But three major fund companies have been rolled up in the fund industry a "headhunt" wave of talented fund companies are Beijing, Shanghai and Shenzhen toward the rapid flow of the three places.

但三大基金公司都推出了基金业的一个"挖角"的人才基金公司浪潮北京，上海和深圳对三地快速流动。

The "base" hunters, the ideal state is: under the decline in the stock, the fund managers轻仓, escape; in low when the fund manager and can重仓successful hunters; course, fund managers must be able to step on the high-paced quasi-parabolic bargain-hunting.

的"基地"猎人，理想的状态是：在股市下跌，基金经理轻仓，逃生，在低，基金经理和可重仓成功的猎人，当然，基金经理必须能够加强对高节奏的半抛物线逢低吸纳。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。