查询词典 sinking fund

His contacts were a foreign correspondent's envy, as well as a boon to the LSE's fund-raisers.

他的关系网使驻外记者们嫉妒，然而也是伦敦经济学院募捐者们的一大幸事。

We are faced with a fund of conflicting speculations.

摆在我们面前的是一堆互相矛盾的推测。

Almost a decade ago, Asia was overwhelmed by a major economic and financial crisis that forced many Asian countries to go as supplicants to the International Monetary Fund.

然而，由于在十年前金融危机中的政策误导以及亚洲国家经济规模与在IMF中代表权的不对称，国际货币基金组织在亚洲缺少威信和说服力。

In view of this, combined with the huge market transactions during the period, the market's rise and fall of the Fund, among others, seem to bear little correlation.

有鉴于此，同期间巨大的市场交易相结合，市场的崛起和基金等秋天，似乎没有多大关系。

As an important factor of production, the fund has irreplaceable function in agricultural economy.

作为一个重要的生产要素，资金在农业经济中具有不可替代的作用。

Closed-end fund comp an ies issue a fixed number of shares which trade much like stocks on an exch an ge.

封闭式基金公司发行固定数量的基金份额，这种基金的买卖类似于股票交易。

As recovery takes hold, we will work together to strengthen the Fund's ability to provide even-handed, candid and independent surveillance of the risks facing the global economy and the international financial system.

由于已经出现复苏迹象，我们将共同努力，增加基金的公平，公正以及对全球经济和国际金融体系面临风险的独立监督能力。

Offering such as the financial capital funds, private equity, the social security fund, QFII in the Nov. 10 have been actively involved in the future.

如金融资本基金，私募基金提供的社会保障基金，在11月10日QFII制度一直积极参与未来。

Before you take the final step to sell, you must decide whether the fund's underperformance is acute or chronic.

在你最终决定要出售之前，你必须判断出该基金的较差表现是短暂的还是漫长的。

Performance attribution of security investment funds is one of the most efficient methods to find the sources of the underperformance, which can help improve the fund performance.

通过证券投资基金的业绩归因发现基金业绩不佳的来源是改善基金投资业绩最有效的方法之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。