查询词典 sinking fund

The Primary Fund's managers announced that they were delaying redemptions.

但是，在9月16日，这只基金的经理宣布他们将推迟赎回。

Be in early before this March, by Wen Zhou mercantile Lin Axin initiates head China achieve cast register formally, in those days November, brushstroke 30 million yuan of fund reach the designated position.

早在此前的3月份，由温州商人林阿信发起的首华创投正式注册，当年11月份，第一笔3000万元基金到位。

Usually it's required to fund home renovations.

通常的家居装修所需资金。

The Global Fund, which receives its cash from such sources as governments and charitable foundations, lives a hand-to-mouth existence, spending as it goes and hoping that its begging-bowl will be replenished.

靠政府的拨款和慈善基金会的捐赠为资金来源的全球基金会，处境相当窘迫，过着吃了这顿没下顿的日子，但一切开销却照常，丝毫没有一丁点量入为出的意思，相反却还在那里巴望着人家能多施舍一点。

Open mode fund have monetary type, type, type and guaranteed bond type stock.

开放式基金有货币型、债券型、保本型和股票型几种。

If you can honestly do this which I request, I will be glad to hand you over the money through our lawyer, which I have already given him an instruction regarding the fund releasing.

如果你能诚实地做到这一点，我请求，我会很高兴的手你的钱通过我们的律师，我已经给他的指示就基金释放。

Perhaps most critically, institutions such as the Commission on Sustainable Development and the United Nations Environment Program, as well as the environmental secretariats, continue to take a back seat to economic powerhouses such as the World Trade Organization ,the World Bank, and the International Monetary Fund.

也许更具讽刺性地是，像可持续发展委员会和联合国环境计划这样的机构会同环境的书记们，对诸如世界贸易组织世界银行和世界基金组织这样的组织来说继续处于次要地位。

Without prejudice to any supplementary voluntary contribution, the States Parties to this Convention undertake to pay regularly, every two years, to the World Heritage Fund, contributions, the amount of which, in the form of a uniform percentage applicable to all States, shall be determined by the General Assembly of States Parties to the Convention, meeting during the sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

第16条、1。在不影响任何自愿补充捐款的情况下，本公约缔约国每两年定期向世界遗产基金纳款，本公约缔约国大会应在联合国教育、科学及文化组织大会届会期间开会确定适用于所有缔约国的一个统一的纳款额百分比。

Venture investment funds in the legal structure is adopted in the form of a limited partnership, and risk investment company as a general partner of the fund investment operation management, and the corresponding compensation.

风险投资基金在法律结构是采取有限合伙的形式，而风险投资公司则作为普通合伙人管理该基金的投资运作，并获得相应报酬。

Record the range of the fund. freq: Click the STOP button to stop monitoring data.

记录基频范围：单击STOP按钮停止数据监测。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。