查询词典 sink

At first, I tried to embrace my newfound solitude, forcing myself to remember the pleasures of bachelorhood—gathering take-out menus from every restaurant in the neighborhood, watching basketball or reading late into the night, hitting the gym for a midnight workout, leaving dishes in the sink and not making my bed.

最初，我试图乐观地面对这种新近产生的孤独感，强迫自己想起独身生活的愉快——从附近地区的每家餐馆收集外卖菜单；将盘、碟扔在洗碗池里，以后再洗；起床后不用整理床铺。

There is no acropolis that the flood of barbarianism can not reach, no ark that it can not eventually sink.

没有哪座城堡是野蛮主义的洪水不能到达的，也没有哪条方舟是它最后无法使其沉没的。

One is that the authorities could act so barbarously, another that the rumour-mongers could sink so low, yet another that Chinese girls could face death so bravely.

一是当局者竟会这样地凶残，一是流言家竟至如此之下劣，一是中国的女性临难竟能如是之从容。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦"的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——"胡德"号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的"击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

It isn't easy to sink a battleship just by guessing, even in a game.

只靠猜测来击沉一艘军舰是相当困难的，即使是游戏也一样。

I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.

当我在浴缸里洗澡的时候，她会走进来弄沉我的船。

Then stocks are permitted to sink to a level where hope gives way to despair and the most rampant bull becomes a bear and sells out with a loss.

在这之后股票开始堕落到一个可以使你的希望崩溃成绝望的水平上，最猖狂的疯牛变成了狗熊让你卖出就要承受损失。

I have to the work to persist the …… The speciallyHave a passion for the work, the because the work 撵 runs three devils: Boredom, beggarliness, the sink into, my the whole life value will carry out in the work!

我对工作有份特殊的执着……热爱工作，因为工作撵跑三个魔鬼：无聊、贫穷、坠落，我的一切人生价值将在工作中实现！

As you probably know, a message's believability can sink orswim on the credibility of the means used to deliver it.

正如你可能知道，一个信息的可信度可以击沉orswim上的信誉，所使用的手段来提供。

S a main source and sink of nitrogen from lake wetland ecosystem, lake sediment has an important significance for biogeochemical cycle of nitrogen.

bstract 湖泊底泥作为湖泊湿地生态系统中氮素的主要源与汇，对氮素的生物地球化学循环具有重要意义。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。