查询词典 sink

When I have fears that I may cease to be When I have fears that I may cease to be Before my pen has glean';d my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full ripen';d grain; When I behold, upon the night';s starr';d face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love;--then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

每当我害怕每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；每当我感觉，呵，瞬息的美人！我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！－－于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。

When I Have Fears That I May Cease to Be》 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; When I behold, upon the night's starred face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the fairy power Of unreflecting love --- then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

生命稍纵即逝》我害怕自己可能逝去在我的笔道尽我脑中泉涌的文思之前，在高叠的书本，写成文句，如盈盈谷仓堆着完熟谷粒之前；我凝望，夜缀满繁星的面貌，浪漫传奇繁多迷蒙的象征，想着我或许再不能探究它们的幻影，凭借机会的神来之手；当我感受，美丽生命的短促，我将不再注目，再无法享受超然的力量那无忧的爱──于辽阔

His affectionate stay calm and collected, sink , inside of, will not hurt chemisette, hence he has opposite and more beauty bosom friend.

他的多情不动声色，是沉潜的，内隐的，是不会伤害女人的，于是他有相对多一点的红颜知己。

A cherrywood tower stands out from the glowing white interior and incorporating all of the services for studio-refrigerator, cooker, sink, washing machine and film projector.

樱花木制的塔式装饰物在辉煌的白房间里鹤立鸡群，与工作室里所有的摆放的物品（如冰箱、炊具、水池、洗衣机以及电影放映机）融合在一起。

He incorporated a natural wood chopping block and vegetable sink on the island for the ultimate in functionality and convenience.

他吸纳了天然木砧板和蔬菜汇，在海岛上实现了最终的功能和便利。

The Company are well-known manufacturer of stainless steel sink wooden cutting board, chopping boards suppliers.

本公司是国内外著名不锈钢水槽生产商的木菜板，砧板的供应商。

There's nothing wrong with the sink itself — but it's awfully chummy with the toilet.

洗手池本身没什么不对，但是它跟马桶太过亲密了。

"If Mum already get up, finish the following household duties or or before 5:30pm according to the timetable 1. clean up the toilet bath tub, sink, toilet bowl, mirror… ect; 2. kitchen (clean up cupboard, stove, wall, ventilation fan… ect"

"11：00-5：30pm "，"开始做家务：若太太已经起床，然后根据时间表打扫 1 清洁及整理厕所(浴缸、洗面盆、马桶、镜) 2厨房(橱柜、煮食炉、墙、抽油烟机)，这些工作必需於5：30pm前完成。"

The Clinger attaches vertically in shower, tub basin, and sink.

克林杰重视的垂直淋浴，浴缸盆地和下沉。

This will give your closing line time to sink in.

这会给人一定的时间来理解你的结束语。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。