查询词典 sink

In this paper,a set of high temperature calorimetric system for measurement of heat sink of endothermic fuels has been developed. Its constructional details and operational principles are also related.

报道了一套适用于高温条件下工作的新型量热系统，通过电能标定和氮气热沉的测定，证明该量热系统设计合理，工作正常，其性能符合 Tian's方程的要求，测量精度能满足工程需要。

By using this apparatus the heat sink of endothermic fuel TQ-7 at 600,700 and 800℃ have been measured. It was shown that this calorimetric system is suitable for the selection of endothermic fuels.

用这套装置测定了吸热型碳氢燃料TQ-7在不同工作温度下的热沉，与文献报道的接近，证明仪器可靠。

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; and at last I could see nothing beyond his ear and the frayed ringlet of one whisker.

同样，船每震动一下，汉兹的腿就伸得更远些，整个身体愈来愈靠近船尾，我渐渐看不到他的脸，最后只能看到他的一只耳朵和一络稀少蓬松的胡子。同时，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; at last I could see nothing beyond his ear the frayed ringlet of one whisker.

同样，船每震动一下，汉兹的腿就伸得更远些，整个身体愈来愈靠近船尾，我渐渐看不到他的脸，最后只能看到他的一只耳朵和一络稀少蓬松的胡子。同时 ssb§bww.com ，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck , his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me

同样，随着帆船每次跳动，汉兹似乎更加缩成一团，双脚向外越伸越远，整个身体也越来越向船尾方向倾斜，那张脸一点一点地移出了我的视线。

Many people today feel troubled and distressed. Many feel like the ship that is their life may capsize or sink at any moment.

今日许多人感到困扰和苦恼，觉得好像他们的生命之船随时都会翻覆或沉没。

Hemoglobin may be the common "sink" for CO in forming scarlet carboxyhemoglobin , for NO in forming nitrosyl hemoglobin, and for H2S in forming green sulfhemoglobin .

血色素是一种普通意义上的沉积作用，对CO来说是形成鲜红的羧络血红蛋白，对NO来说是形成亚硝酰基的血色素，而对H2S来说是形成绿色的硫化物血色素。

It's disease in a jar. I wouldn't caulk a sink with it.

它是装在瓶子里面的毒拿它补水管我都不愿意

It' s a strong sink inside of Prydz Bay, and there are distinct latitudinal pertinency if it were not effect of CDW outside of the bay, i. e. the more close to the marginal ice, the higher primary production, and the lower value 〓 accordingly.

在普里湾湾内是大气〓的的强汇区，如果去除湾外CDW涌升流的影响，普里兹湾〓的分布将具有明显的纬度相关性，即越近冰边缘，其生物生产力越高，相应的〓值也越低。

The chain between air valve operational rule and bed stratification is set up, which supplies the reliability for control decision-making of expert system. Expert control strategy is put forward based on the characteristic of jigging process in this article. Knowledge acquisition, knowledge expression, search method and reasoning mechanism are studied in the expert system. The rule-base is set up based on bed stratification status, bed mobility status, feed velocity, recording data on site, artificial float and sink test result.

本文根据跳汰过程的特点，提出了专家控制系统的构成框架，研究了分层过程控制专家系统的知识获取、知识的表示与检索方法及推理机制，并根据分层状态、床层松散状态、给料速度信息和现场运行记录及定时人工筛分浮沉结果进行推理，建立了专家系统规则库，给出了具体的风阀操作参数的调节方法。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。