查询词典 sink

He left the tap open to fill the kitchen sink with water.

他将水龙头开著让厨房的水槽注满水。

We always seem to take everything but the kitchen sink when we go on holiday.

我们度假时好像总把一切能带的东西都带著。

That it was nice. That it's good to be out, that there's a life beyond a kitchen sink.

非常好。能够外出很好，那是一种超越厨房水池的生活。

Rather than spend hours at the kitchen sink , I'd prefer to buy a dishwasher .

与其说让我几个小时在厨房中度过，我情愿去买一台洗碗机。

She was only coming to stay for a few days but she brought everything but the kitchen sink with her.

她来只住几天，但使用的东西一应俱全都带来了。

And pricing change rule.Detect congestion and congested node to feedback congestion notification massage hop-by- hosp. When Congestion occurs, lowest value packets are dropped.Sink sent rate adjusting message based on value reliability when congestion disappear.

III当无拥塞时，Sink节点根据各监测事件的价值可信度情况，发送速率调节消息，避免拥塞反复出现，同时减少数据过量时带来的能量损耗和数据量过少影响Sink节点准确监测该事件和资源的浪费。

Hard coal; determination and presentation of float and sink characteristics; general directions for apparatus and procedures

建筑物的热性能。夏季无机械通风冷却时房间内部温度的计算。一般标准和确认程序

Your wealth, merchandise and wares, your mariners, seamen and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck.

你的赀财、物件、货物、水手、掌舵的、补缝的、经营交易的、并你中间的战士、和人民、在你破坏的日子必都沉在海中。

Your wealth, merchandise and wares, your mariners, seamen and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck.

你的资财、物件、货物、水手、掌舵的、补缝的、经营交易的，并你中间的战士和人民，在你破坏的日子必都沉在海中。

My heart, floating on a dark sea, would sink to the bottom one day if there was no light to guide it.

我的心常常在黑暗的海上飘浮，要不是得着灯光的指引，它有一天也会永沉海底。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。