查询词典 sink into

Anything on top of liquefied soil may sink into the soft ground.

在液化土壤上的任何东西都有可能陷入松软的地表之下。

Anything on top of liquefied soil may sink into the soft ground.

在被液化了的土壤上，任何的事物都会陷入松软的地面中。

This melds the seams, causing the thread to sink nicely into the fabric.

这样熨平缝线，使得线紧贴在面料上。

He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.

他不愿高高在上，而愿深入到民众当中去。

So, perhaps Obama will start getting frequent prods to delve into the complex supply-side of energy, not just the sink-side of carbon emissions.

所以，奥巴马也许经常要坐不住了，他会一头扎进复杂的以减税刺激能源的生产与投资研究，而不只是碳排放投入方面的研究。

For example, my father-in-law wakes up each morning by retching into the sink. Loud enough so it penetrates walls.

比如说，我的岳父每天早上起来都要在水槽上呕吐一阵子，声音是那么大可以把墙穿透了。

He stands up, then slowly shovels his dinner into the sink.

他站起来，然后慢慢地把他的晚餐丢进洗碗槽里。

Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink. The manager who uses the last drop of lotion and doesn't refill the container. The ****yst who walks away from the printer, leaving the red light flashing "paper jam." The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an "urgent" strategic planning meeting. The person who cuts in line at the cafeteria cash register. The guy who answers his cell phone and tries to carry on a conversation out loud in the middle of a meeting.

日复一日，让我们崩溃的都是小事情：销售代表将冷掉的咖啡倒入水池，溅得里边到处都是的；经理用光最后一滴洗手液，却不重新把瓶子装满的；分析员从打印机旁离开，却让它闪烁着红色&卡纸&灯；老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为&紧急&战略规划会议腾出地方；有人在餐厅收银台插队；有个男的在会议中接手机，并大声讲电话。

Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink. The manager who uses the last of lotion and doesn't refill the container. The analyst who walks away the printer, leaving the red light flashing "paper jam." The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an "urgent" strategic planning meeting. The person who cuts in line at the cafeteria cash register. The guy who answers his cell phone and tries to carry on a conversation out loud in the middle of a meeting.

日复一日，让我们崩溃的都是小事情：销售代表将冷掉的咖啡倒入水池，溅得里边到处都是的；经理用光最后一滴洗手液，却不重新把瓶子装满的；分析员从打印机旁离开，却让它闪烁着红色&卡纸&灯；老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为&紧急&战略规划会议腾出地方；有人在餐厅收银台插队；有个男的在会议中接手机，并大声讲电话。

To rinse her mouth, she takes some water, swishes it back and forth in her mouth and spits it into the sink.

她喝了些水来漱口，在嘴里前后漱，把水吐进水池。

Before 1980, China had already had social security, family insurance and reciprocal insurance which have not only the function of economic indemnification, but also the functions of services, spiritual comfort, feeling support.

在中国恢复重建商业保险之前，中国就有社会保障制度、家庭保险制度、互助保险制度存在。这些制度不仅具有商业保险的经济保障功能，还有服务保障、精神慰藉、情感支持等功能。

Coincidentally YI overhears MS telling/pestering TY they need to get married within 6 months.

巧的是，英仁无意中听到英顺告诉泰英他们必须在6个月内结婚。