查询词典 sinister

This shift in perspective has in general led to a growing emphasis on prophylactic measures, and in particular to their potential to prevent the sinister progression towards chronicity seen in some patients.

这种观念的转变导致了人们对防疫措施的重视，特别是防止其向某些凶险的慢性病进展。

The reason all this seems so sinister to you is that you are one of the few survivors from the old regime, which means you naturally distrust the team coming in and resent their clannishness.

而所有这些在你看来都如此邪恶，原因是，你是少数几个从旧体制中幸存下来的人之一，这意味着，你必然会不信任新进来的团队，并憎恨他们的帮派行为。

He says: On the scutcheon we'll have a bend OR in the dexter base, a saltire MURREY in the fess, with a dog, couchant, for common charge, and under his foot a chain embattled, for slavery, with a chevron VERT in a chief engrailed, and three invected lines on a field AZURE, with the nombril points rampant on a dancette indented; crest, a runaway nigger, SABLE, with his bundle over his shoulder on a bar sinister; and a couple of gules for supporters, which is you and me; motto, MAGGIORE FRETTA, MINORE OTTO.

在天蓝底色上有三条瓦棱形的线。纹章中心稍下的脐点左高右低，下面是一道锯齿形饰纹。顶部是一个浑身漆黑的逃跑的黑奴。在左横格上，是他肩扛着的行李卷儿。横线下是两根朱红支柱，它们代表你和我①。纹章的箴言是Maggiorefrettaminoreatto。这是我在一本书上找到的——意思是'欲速则不达'。①诺顿版注：一般盾形纹章分为上部、中横带和底部。

But music (or noise, depending on the age of the definer) has been used for far more sinister purposes too.

但音乐（有时是噪音，对于不同年龄的人来说）曾被用于非常险恶的目的。

And as for the vague something — was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression?

至于那种令人难以捉摸的东西——那种表情是阴险还是忧伤，是工于心计还是颓唐沮丧，——一个细心的旁观者会看到这种表情不时从他目光中流露出来，但是没等你探测暴露部分的神秘深渊，它又再次掩盖起来了。

The author's laconic prose manages to be both dexterous and sinister.

这位作者简洁的文字做到既洗练又有邪恶的暗示。

This "one one open sinister " thought is that an integral whole is double, if not preserving self , why talk accomplishes to some extent; When accomplishing to some extent, also need to think deeply that unceasingly how to preserve self.

这"一阳一阴"的思想是一体两面的，如果不保存自己，怎么谈有所作为；在有所作为时，也要不断思考如何保存自己。

The book yielded a bounty of new coinages:"Thought Police","doublethink," the aforementioned "Big Brother" and the especially sinister " Newspeak " all entered the language through Nineteen Eighty-Four .

这本书新创造的词语丰富多彩："思想警察"、"双重思想"、上述的"老大哥"和特别邪门的"新话"都借光《一九八四》成为英语的一部分。

By investigating kuru, the editorialist writes, current uncertainties about the size of the vCJD epidemic and the number of infected individuals can begin to be narrowed."Any belief that vCJD incidence has peaked and that we are through the worst of this sinister disease must now be treated with extreme skepticism."Lancet 2006;

编辑表示，藉由研究kuru，目前对vCJD流行的数量和感染个体数的不确定面向可以开始缩小范围；对於认为vCJD流行率已达高峰期，以及我们已通过此恶疾的最差时期的看法，应持怀疑态度。

In vain, Ehrenburg warned:"A person who starts drinking Coca-Cola soon finds himself turning to other sinister habits."

爱伦堡徒劳地警告：「一个开始喝可口可乐的人很快就会有其他邪恶的习惯」。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。