查询词典 single-track

More than 14 million of them were headed by single women, another five million by single men, while 36.7 million belonged to a category described as "nonfamily households," a term that experts said referred primarily to gay or heterosexual couples cohabiting out of formal wedlock.

其中1400万个家庭是单身女人类型、500万个是单身汉型，另有3670万属于所谓&无家家庭&，专家解释说基本上是指同性恋和不婚的异性恋同居者。

More than 14 million of them were headed by single women, another five million by single men, while 36.7 million belonged to a category described as "nonfamily households," a term that experts said referred primarily to gay or heterosexual couples cohabiting out of formal wedlock.

这些人中有1400万人是单身女性，有500万是单身男性，另有3670万人被归入&非婚姻型婚姻&，这一大类主要由同性恋者和婚姻般的异性同居组成。

Recent studies have shown single-section helical CT to be useful in differentiating perforated from nonperforated appendicitis, the authors explain, but the accuracy was not high for any single finding.

作者指出：近期的研究显示，单节螺旋CT可以对阑尾穿孔的诊断有一定作用，但其准确性一直不尽如人意。

Utilizing the established experimental device of single fracture nuclidic migration imitation experimental device and adopting the continually-injected and pulse-injected measures, nuclide migration experiment is made for 〓I〓 and 〓Cs〓 in granite single fracture.

利用所建立的单裂隙核素迁移模拟实验装置，采用连续注入和脉冲注入两种方法，做了〓I和〓Cs在花岗岩单裂隙中的核素迁移实验。

The adantages of dual grafts for bridging defects are as follows:(1) mechanical fixation is better than fixation by a single onlay bone graft;(2) the two grafts add strength and stability;(3) the grafts form a trough into which cancellous bone may be packed; and (4) during healing the dual grafts, unlike a single graft, preent contracting fibrous tissue from compromising transplanted cancellous bone.

双侧植骨桥接骨缺损的优点包括：①机械固定作用比单侧贴附植骨更好；②双侧植骨可增加强度和稳定性；③双侧的植骨可形成一骨槽，可在其中压紧松质骨；④与单侧植骨不同，双侧植骨在愈合过程中可防止挛缩的纤维组织危害移植的松质骨。

The main driver is to take induction sealing into areas where induction was previously not an option, areas where a traditional conduction seal was applied to a container where there would be no closure, or maybe just a light overcap, such as foil-sealed, single-serve products, yoghurts, single-dose -probiotic drinks, airline water cups and Pot Noodle-type snack foods.

的主要驱动力是采取密封感应到的地方感应以前不是一个选项，地方传统传导密封适用于一个货柜的地方就不会有封闭，或也许只是一个轻overcap ，如铝箔密封，单服务，产品，酸奶，单一剂量的益生菌饮品，航空公司水杯子和锅面式小吃。

A novel kind of oligomer PPV derivative containing oxadiazole in the main chain was synthesized according Heck reaction, efficiency of single layer OPPV device was about five time higher comparing with single layer PPV device, which was attributed to the improved, balance of carrier injection and transportation.

三、利用Heck反应合成了PPV主链上含有恶二唑基团的可溶性低聚物OPPV，OPPV的单层器件的效率较单层PPV器件的效率提高5-10倍，证明了单层器件亮度和效率的提高是载流子平衡注入和传输的结果。

Three single crystals of N-nitrobenzene, N-acyl dehydroabietic hydrazine 7c single water compounds, N, N-acyl dehydroabietic hydrazine 7l and 2,5 - dehydroabietic-1, 3,4 - oxadiazole 8g were obtained for the first time. X-ray diffraction analysis of these crystals showed dehydroabietic acid skeletons were contained in these crystal molecules.

首次得到N-去氢枞基，N-对硝基苯基双酰肼7c一水化合物、N，N-二去氢枞基双酰肼7l和2，5-二去氢枞基-1，3，4-噁二唑8g 3个单晶，并用X射线单晶衍射进行了解析，晶体中均含有去氢枞酸分子骨架。

Based on the quantitative and qualitative data from the study of stratigraphy and petrology of outcrop and well sections, according to the single factor analysis and multifactor comprehensive mapping method, the single factor maps of the Lower, Middle and Upper Cambrian, and the lithofacies palaeogeography maps of the Early, Middle and Late Cambrian of Tarim area, are compiled.

在39个露头剖面和钻井剖面的各种单因素定量及定性资料的基础上，采用单因素分析多因素综合作图法，编制出了塔里木地区寒武系下、中、上统的各种单因素图及相应的寒武纪早、中、晚世的岩相古地理图。

Text of Bhaddekaratta read as "Pandita' in Madhyamagama 34th Sutra (See Vol. I, Taisho Tripitaka p. 886 B). It reads "A single Excellent Night" in the English translation of Majjhima-nikaya 132nd Sutra; notes in the FoGuangShan Edition translated as "A single worthy night", which elaborated as "one who living in a worthy life day and night p.

三、「跋地罗帝」，《佛说尊上经》作「贤善」（大正大藏经第一册第八八六页中），《中部第一三二阿难一夜贤者经》作「一夜贤者」，英译本作「A single Excellent Night」，佛光本注解译为「贤善一夜」，演义为「夜夜全然如是贤善生活之人」。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。