查询词典 single-step

Then the structure decomposed into a series of equivalent single degree of freedom system, the random wind-induced response and the equivalent static wind action based on Davenport spectrum of the structure with TLD are obtained. An example confirms this method.

此外，由于建立了将结构分解为一系列等效单自由度体系的一般方法，利用等效单自由度体系与抗震反应谱的关系，本文方法还可用于非经典阻尼非对称被动控制结构基于抗震反应谱的地震作用取值。

We started in August 2006, when 600 people gathered at the UK's biggest single source of carbon dioxide, Drax coal-fired power station in West Yorkshire for ten days of learning and sustainable living, which culminated in a day of mass action against the power station.

我们开始于2006年8月，当600多人聚集在英国最大的单一来源的二氧化碳，德拉克斯燃煤电站在西约克郡10天的学习和可持续生活，终于在一天的大规模行动，打击电站。

The microbial community structure of anaerobic activated sludge is very complex with many similar microbe gene sequences. The Single-Strand Conformation Polymorphism technology is proposed in this respect.

针对厌氧活性污泥微生物群落结构复杂，群落中相似基因序列较多等特点，对影响单链构像多态性图谱分辨率的电泳温度、甘油、交联度和影响聚合酶链式反应的BSA等因素进行了实验研究。

But the question is, does this happen to every single jet or active nucleus, or are we seeing some odd behavior from M87?

但问题是，这仅仅是M87过去的行为还是它将会发生在每个活动星系核或者单个喷流中？

UGC 5101 is a peculiar galaxy with a single nucleus contained within an unstructured main body that suggests a recent interaction and merger. UGC 5101 is thought to contain an active galactic nucleus an extremely bright, compact core - buried deep in the gas and dust.

ugc5101是一个仅有单独一个星核的特殊星系，并且没有结构性的主体，这一切都说明他是最近才发生接触并碰撞的。ugc4101被认为包含一个活跃的星系核，其非常明亮，非藏紧密—在其深处埋藏着氢气核尘埃。

ATP in combination with the muscle proteins actin and myosin lead to the formation of actomyosin, a single phosphate, ADP and the all important energy.

三磷酸腺苷结合肌动蛋白和肌球蛋白导致形成肌动球蛋白，一个单一的磷酸盐， ADP和所有重要的能源。

Single player campaign mode, players will return to war had Azeroth world, the story takes place in Acton

在单人战役模式中，玩家将会操控一位新英雄，以她的成长为主线，经历一场又一场战争。

Otherwise, there is likely to exceed 10 billion yuan, and thus give rise to block China's single most ad valorem.

否则，很可能会超过10亿元人民币，从而导致阻止中国的唯一最从价。

As shown in Figure 5-4a , the offset voltage of a single pole relay is added into the circuit.

如图5-4a所示，单刀继电器的偏移电压被叠加到了电路。

This approach has the advantage that only half as many switches are required, so it is more economical. The disadvantage is that the offset voltage of the single pole in the sense circuit is added to the measurement.

如图523所示。该方法的优点是仅需要一半数量的继电器，因此更加经济；缺点是测量电路中单刀的偏移电压将被叠加到测量值中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。