查询词典 single-step

The main research are: 1）describe the distribution characteristic of the horizontal microfacies and single sand body and the flat distribution rule of the single sand body.

平面微相和单砂体在平面上的展布特征，定量刻画了单砂体的平面分布规律；2）储层中微裂缝的方位、开度、孔隙度、渗透率等的定量描述方法；3）建立了岩心分析剖面。

To overcome the disadvantages of the cable dome, this paper proposed a new spatial structure composed of cable dome and single-layer lattice shell. The composite structure makes full use of mechanical characteristic of cable dome and easily laying rigid roof board of single-layer lattice shell.

为了解决这些问题，本文提出了一种由索穹顶与单层网壳组合的新型空间结构形式，该结构可充分利用轻型、高效、通过预应力成型的索穹顶结构特性，又可发挥单层网壳便于铺设刚性屋面板的优势。

Thereby the fundamental principle of the single practice faction of Taoist theory for inner elixir is come out. Then, mainly according to Wuliu Xianzong and Dacheng Jieyao, author elaborates the approximate appearance of the single practice faction of Taoist art for inner elixir such as"Constructing the foundation in one hundred days","Plucking the great medicine in seven days","Hibernating in Seven days","Keeping the embryo in ten month","The positive deity leaving the body","Cultivating in three years","Seating in front of a wall in nine years"and so on. At the same time common misunderstandings that cause to some terminology are clarified such as "The Xing before the Ming"and"The Ming before the Xing".

文章通过对内丹学南宗、北宗和中派的代表性丹经的发掘和整理，明确这些丹经中的&先天&、&后天&、&元神&、&元气&、&元精&、&阴阳&、&造化&、&心&等等主要概念的基本含义，从而归纳出清修派内丹学的基本理论，接着，主要以《伍柳仙宗》和《大成捷要》中所阐述的内丹术为主要依据，综合南北宗和中派的代表性丹经，把清修派内丹术中的所谓&炼心&、&百日筑基&、&七日采大药&、&七日大蛰&、&十月养胎&、&出阳神&、&三年乳哺&和&九年面壁&等基本丹法大要较清晰地呈现出来，同时澄清人们由于对一些术语概念认识不清而导致的误解，如所谓&先性后命&和&先命后性&的区别。

Most Amoy Gardens cases have been residents in a single wing of a single building, Block E.

陶大花园的病例大多发生在E座中。

The single dot of this movado watch represents the single point, which is the high noon on the sundial.

单点这个摩凡陀手表代表了单点，这是正午的日晷。

The simulation is carried out at pressure of 8.5 Mpa and temperature of 273.7 K for the stable structure of the CO2/H2 hydrate in one stage separation for IGCC syngas . From the ΔEn and ΔEGH of the systems with H2 single and double occupancy in the small cavity, it is concluded that the configurations with the single occupancy is most stable.

同时模拟温度273.7K、压力8.5Mpa条件下一级分离所得CO2/H2混合气体水合物构象，分析H2单、双占据SI水合物小胞腔的ΔEn和ΔEGH，得到H2单占据稳定。

Valve types, according to the sealing surface configuration can be divided into wedge gate-type valve Rising Stem Resilient Gate Valve and parallel to the gate-type valve, wedge gate-type valve can be divided into: single-gate type, dual gate plate, air traps and flexible gate plate; parallel gate-type valve can be divided into single-ram type and double plate.

闸阀的种类，按密封面配置可分为楔式闸板式闸阀和平行闸板式闸阀，楔式闸板式闸阀又可分为：单闸板式、双闸板式、空气疏水阀和弹性闸板式；平行闸板式闸阀可分为单闸板式和双闸板式。

Academics often call it Single Transferable Vote or STV , a name that describes the tally process: each voter casts a single vote which can transfer during steps of the runoff.

学者通常称之为单转让投票或超视，一个名称，描述统计过程：每个选民投下一票，可以在步骤转移的径流。

The three-dimensional models are successfully imported to ADAMS software through the special interface MECH/PRO, and then the virtual prototype models are founded by toolbox of ADAMS to apply forces and constraints to the parts of the models. The dynamic simulation of the multi-rigid-body rifle model is carried out under the condition of the single shoot by the low firing frequency, high firing frequency and superhigh firing frequency when the rifle model is fixed on the ground, then the dynamic simulation of the multi-rigid-body man-weapon system is operated under the conditions of single and repeating shoots.

通过Pro／E和ADAMS的接口MECH／PRO将三维实体模型顺利导入ADAMS中，并对高频点射步枪和人枪系统施加约束和力，建立高频点射步枪和人枪系统的虚拟样机模型，并且对高频点射步枪及人枪系统进行了较为系统的多刚体系统动力学分析和研究，分别对高频点射步枪固定状态下次高频、高频和超高频点射过程进行了多刚体系统动力学的仿真，在此基础上对高频点射步枪人枪系统点射和连发进行了仿真。

And my sentiments towards these 2 movies cannot be easily described in just a few words. It's like the relationship between a father and his child. For the child to gain recognition, it's my pride. Actually when we were first conceptualising the plot, I realised that there was not one single movie depicting the communication gap between a child and his parents. In this world, there is not one single parent who will dislike his own child. I have 4 kids myself. So I hope this movie can be like a tool used to bridge the gap. Whilst there is humour, there are also points to ponder about.

我对它们的感情不是三言两语就可以解释清楚的，就象父亲和孩子的关系一般，它们能得到别人的认同就是我的骄傲了：）其实当初在构思这个题材的时候，我发现到，在全世界的电影种类中，完全没有一部以小孩和父母沟通的问题，天下没有哪个父母不爱自己的孩子的，我本身就有四个小孩，我希望这部电影可以做为一个解释问题症结的工具，有娱乐的同时，也有吸收和思考。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。