查询词典 single-step

Identification of sex by analysis of a single cleavage cell is accurate; however, it would be better to biopsy 2 cells to reduce errors in preimplantation genetic diagnosis of single gene diseases.

应用FISH技术可准确地进行单细胞植入前性别诊断，但在进行植入前单基因诊断时，最好能同时活检2个细胞，以增加准确度。

Identification of *** by analysis of a single cleavage cell is accurate; however, it would be better to biopsy 2 cells to reduce errors in preimplantation genetic diagnosis of single gene diseases.

应用FISH技术可准确地进行单细胞植入前性别诊断，但在进行植入前单基因诊断时，最好能同时活检2个细胞，以增加准确度。

We biopsied 1-2 single blastomere from 6-8 cell cleavage stage intracytoplasmic sperm injection embryo, and using nested PCR amplified the high frequently mutation region G380R of FGFR3 gene of the single blastomere. The products of PCR were digested by restriction enzyme Bfm Ⅰ, then the digested products were detected by 10% PAGE to see whether the embryo inherted the mutation of the patient and to screen out normal embryo transfer.

活检经胞质内单精子注射(intracytoplasmic sperm injection，ICSI)授精的胚胎发育至6～8细胞期的1～2个单卵裂球，采用巢式PCR扩增单卵裂球的FGFR3基因的高发突变位点G380R区域，用限制性内切酶BfmⅠ消化巢式PCR的内扩增产物，再经10%聚丙烯酰胺凝胶电泳检测有无遗传患者的该种突变，从而筛选出正常胚胎移植。

In this study, the variable region genes of three stem McAb 1A〓-D〓, 2F〓-B〓 and 2E〓-E〓 against metal-bound tetrapeptide were joined into a single chain antibody with a linker respectively. And insert 39bp fragment of N-terminal CGRP to C-terminal of heavy chain and constitute V〓linker-V〓-CGRP single chain genes.

为获得有催化活性的抗体酶，本文将〓和〓〓三株金属螯合四肽单抗的轻、重链可变区基因，通过linker分别连接成单链基因，并在其后插入编码CGRP的N端十三肽的39bp基因片段，组成〓-linke-〓-CGRP，将该基因克隆入分泌表达载体pTC01中，获得表达产物。

In the mating test, mycelial protoplast pairs between single spore isolates of different strains formed colonies with clamp connection, while mycelial protoplast pairs between the same single spore isolates formed colonies without clamp connection, suggesting that the two nuclei of the spores possessed identical mating type factors.

在交配试验中，源于不同菌株单孢分离物的菌丝原生质体的配对形成具锁状联合的菌落，而源于同一单孢分离物的菌丝原生质体的配对则形成无锁状联合的菌落，暗示担孢子中的两个核具有相同的交配型。

Being responsible for the outside high bridge protects import-export business(include to anticipate to export inside an import, finished product at home and abroad of trade a single certificate creation and get empty, the sea transportation orders cabin shipment, and commercial intercourse of customs clearing agent, goods generation and freight transportation company, import and export various expenses balance of accounts, help a finance section for export rebate procedure to provide a homologous single certificate) in the tax area, exceling to protect to involve to process inside tax area, warehouse, trade etc.

负责外高桥保税区内的进出口业务（包括国内外料件进口、成品内外销的贸易单证制作及空，海运订舱出货，与报关行、货代及货运公司间业务往来，进出口各项费用结算，协助财务部门为出口退税手续提供相应的单证），擅长保税区内涉及加工、仓储、贸易等相关工作的疏通协调。

Natsun has imported world advanced American Gerber cloth cutter that guarantees a world-level fineness of "Single Cutting for Single Batch" and truly plays a perfect combination of stereo cutting, clothes and body.

南山服饰引进世界最先进的美国格柏裁剪机，&单量单裁&的世界级精确保障，真正演绎出立体裁剪、衣身合一的完美境界。

It is shown from the study that influence of co-use anionic and nonionic surfactants on the enzyme activity are less than single anionic surfactant Multi-component stabilizers are much better than single-component stabilizers for enzyme activity.

研究结果表明：阴离子表面活性剂与非离子或另一种阴离子表面活性剂复配后，对酶活性的影响明显小于单一阴离子表面活性剂的影响。多组分稳定剂比单组分稳定剂对改善酶的稳定作用好得多。

The ration of suffering impaired glucose tolerance and type 2 diabetes mellitus in patients with single-use clozapine and co-use group were significantly more than that in patients with single-use typical APS.

X2检验示，单用氯氮平和联合用药者，发生糖耐量降低和罹患2型糖尿病比例均显著高于单一使用经典APS治疗的患者(P值均。05)。

As a result of a single copper paper products for it both coating is different: positive posive 20 grams (referred to as the coated surface), and reverse-engineered, posive only 1 gram (commonly known as uncoated surface) can be described as one side of a single copper-coated paper, the other side of the paper fibers, and fiber and coatings for water expansion coefficient of uniformity: fiber expands, and Coatings expands small.

由于单铜纸品的特殊要求，它两面的涂布量是不同的：正面涂20克左右，而反面只涂1克，可以说单铜纸的一面是涂料，另一面是纸纤维，而纤维和涂料对于水的膨胀系数不同：纤维的膨胀率大，而涂料的膨胀率小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。