查询词典 single-pass

The whole structure has been mortised together with the high quality wood of China Fir and has not been nailed without a single nail, without a single clinch bolt or any other iron pieces.

整个结构已mortised与高品质的木材杉木和尚未钉没有一个钉子，没有一个单一的克林奇螺栓或任何其他铁件。

The Bengal's is a single Cam now that is outfitted with the M-pro Single Cam.

孟加拉的是一个单一的凸轮现在配备的M - Pro单一凸轮。

Compared with other similar present researches at home and abroad, this paper overweighs in its innovation, which are first making a clear distinguish between the ecological sensitivity analysis and the ecological feasibility estimation, second superposing single factor charts when analyzing the ecological sensitivity, third adopting the evaluation methods of single function and multi-factors to estimate the ecological feasibility.

同当前国内外生态城市规划中的生态敏感性分析和生态适宜度评价相比，本研究有以下几个方面的创新之处：(1)将生态敏感性分析和生态适宜度分析明确区分开；(2)生态敏感性分析时采用单因子图叠加；(3)生态适宜度评价实行单功能多因子评价法。

Artificially induced a single 〓elevation could effectively drive the activation, in recently ovulated oocytes (12—13 h after hCG) however, a single Ca〓 increase was futile in initiation of activation and only repetitive 〓 rises were avalable, suggesting that the activation of recently ovulated oocytes requires oscillatory Ca〓 signals as occuring at fertilization.

只有诱导卵内Ca〓多次升高才能使之激活。提示：刚排出不久的卵激活象受精一样需要胞质Ca〓波动信号。

With Sephadex G-100 chromatography, the elution peak of the PePS was single sugar peak and also single protein peak.

多糖经Sephadex G-100柱层析，洗脱峰为一糖峰及一蛋白峰。

The experiment, simulating the depletion drive development with constant-volume, studied the influence of gas production of a single layer when double layers commingled production under different initial pressures, the changing rule of pressure, gas production contribution of a single layer, gas recovery efficiency, prorating production and initial pressure difference of high-Low gas reservoir on production.

结合气藏实际，采用气藏天然岩心，建立了高低压双气层无窜流物理模型，实验模拟气藏定容衰竭开采方式，研究了不同初始压力双气层合采时单层产气、压力变化规律，单层产量贡献特征，气层采收率，配产、高低压气层初始压差对生产的影响等方面，取得了一定的认识。

The Evolutional manners and dimensional rules of γmatrix and γ'precipitates in the [001], [110] and [111] oriented specimens of nickel-base single crystal superalloy CMSX-4 during the tensile creep at 1253 K and 350 MPa were studied.The effects of the change in characteristic dimensions of γand γ' phases on the strain and strain rate were compared for the differently oriented single crystal specimens.It was found that the effect of change in mean width of γchannels along the direction of directional coarsening of γ' precipitates(the lamella spacings between adjacent rafted γ'precipitates)on the strain and strain rate is remarkable.

研究了1253K，350MPa拉伸蠕变过程中[001]，[110]和[111]取向镍基单晶高温合金CMSX－4基体相γ和析出相γ'的演变方式及相尺寸的变化规律比较了不同取向单晶试样中γ和γ'特征尺寸的变化对蠕变应变量和应变速率的影响结果表明，沿γ'定向粗化方向上γ基体通道宽度的变化速率对蠕变应变量和应变速率的影响较为明显。

The in-court pronouncing judgment, in accordance with pronouncing the judgment on a fixed day, is an important system adopted in the modern civil actions. It refers to an action that after the close of court debate, the chief judge of a collegial panel or the single judge declares the final sentence to legally open or not open civil cases through recessing the court to collegial discussion or making conclusions independently by the single judge.

当庭宣判作为现代民事诉讼中的一项重要制度，与定期宣判相对应，是指人民法院对经依法公开或不公开审理的民事案件，在法庭辩论终结后，经休庭合议或者由独任法官独立做出判决结论，由合议庭审判长或者独任法官当场向到庭参加开庭的当事人、其他诉讼参与人以及旁听人员公开宣告案件裁判结果的诉讼活动。

In Aberdeen, local authority family houses were reported to be occupied by single men while families waited to be rehoused because these single men were necessary to the oil industry.

据报导在阿伯丁地方政府家用住房被单身男子占住着，而整家整家居民却等待着安置住房，因为石油工业需要这些单身汉。

Decca version was made in 1975, there are several reissues available: Single Disc Version, Double Disc Version and the Chopin Complete Works verion. The single disc version shown above is one of the easy-to-find version, however, its strange production made it with only 12 tracks (combined every two pieces into one track).

Decca的版本是1975年录制，再版次数相当多，有单碟版，双碟版，还有肖邦全集版，而上面展示的单碟版本会是容易见到的一个单碟版本之一，不过其制作相当奇怪， 24首肖邦练习曲只分为12道音轨，欣赏起来不太觉得有连贯感反倒觉得不便于选听其中某些曲目。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。