查询词典 single-order

The three-dimensional models are successfully imported to ADAMS software through the special interface MECH/PRO, and then the virtual prototype models are founded by toolbox of ADAMS to apply forces and constraints to the parts of the models. The dynamic simulation of the multi-rigid-body rifle model is carried out under the condition of the single shoot by the low firing frequency, high firing frequency and superhigh firing frequency when the rifle model is fixed on the ground, then the dynamic simulation of the multi-rigid-body man-weapon system is operated under the conditions of single and repeating shoots.

通过Pro／E和ADAMS的接口MECH／PRO将三维实体模型顺利导入ADAMS中，并对高频点射步枪和人枪系统施加约束和力，建立高频点射步枪和人枪系统的虚拟样机模型，并且对高频点射步枪及人枪系统进行了较为系统的多刚体系统动力学分析和研究，分别对高频点射步枪固定状态下次高频、高频和超高频点射过程进行了多刚体系统动力学的仿真，在此基础上对高频点射步枪人枪系统点射和连发进行了仿真。

And my sentiments towards these 2 movies cannot be easily described in just a few words. It's like the relationship between a father and his child. For the child to gain recognition, it's my pride. Actually when we were first conceptualising the plot, I realised that there was not one single movie depicting the communication gap between a child and his parents. In this world, there is not one single parent who will dislike his own child. I have 4 kids myself. So I hope this movie can be like a tool used to bridge the gap. Whilst there is humour, there are also points to ponder about.

我对它们的感情不是三言两语就可以解释清楚的，就象父亲和孩子的关系一般，它们能得到别人的认同就是我的骄傲了：）其实当初在构思这个题材的时候，我发现到，在全世界的电影种类中，完全没有一部以小孩和父母沟通的问题，天下没有哪个父母不爱自己的孩子的，我本身就有四个小孩，我希望这部电影可以做为一个解释问题症结的工具，有娱乐的同时，也有吸收和思考。

If one single particle collides with another single particle, their motions should obey both energy and momentum conservations.

两个单粒子的碰撞运动，既要服从能量守恒，又要服从动量守恒。

The present invention provided a digital camera and a digital single-lens reflex camera which do not give damage to an imager in deciding framing even in the case of a single-lens reflex camera capable of through-image output.

提供即使是能够实时取景输出的单镜头反光式照相机，也不会在决定成帧时对成像器带来损害的数字照相机以及数字单镜头反光式照相机。

3 Was a suitable concentration scope. 4.Mutagenic effect of single-hybrid treated with EMS-mineral oilWhen the pollens of single-cross Xinong No.2 were treated with 0.67 ×10-3 ,white grain mutation and light yellow grain mutation were found in M2 ,and sweet grain mutation , white ear and light yellow ear with steady genetic character were got in Ma.

得到了白粒、浅黄粒突变体；M3出现了甜粒突变体，并得到遗传性状稳定的白色、浅黄色特用玉米果穗。

The specificity of hydrogen ion catalysts, for example, is very broad, whereas many enzymes perform only a single function, such as hydrolysis of a single bond or bond type.

例如，氢离子催化剂的催化范围特性很宽，反之，许多酶执行的只是单一的功能，譬如一种单键或一种键型的水解。

The specificity of hydrogen ion catalysts, for example, is very broad, whereas many enzymes perform only a single function, such as hydrolysis of a single bond or bond type.

例如，在37℃下，由过氧化氢酶催化的过氧化氢还原反应比由胶态铂催化的该反应快1千万倍。

So tiny are the disconnections in time that a single second would have to be magnified and dissected into one thousand parts and each of those parts into one thousand parts before a single missing part of time could be spotted.

时光的间隙微乎其微。一秒钟要除了一千再除一千，才是那空悠悠的中间。

After observing the physical course of the single-phase grounding of transmission line, analyzing by the wavelet transformation the transient signals sampled during the fault period from the moment that single-phased grounding occurs to the moment that line breakers work, we can distinguish temporary fault from permanent one through the wave form.

本文提出了一种不同于现有故障类型判别的思路，通过考察线路单相接地故障的物理过程，利用小波变换理论分析处理线路单相瞬时性故障和永久性故障在故障发生后断路器开断前时间段的暂态信号，通过波形识别区分两种故障。

But, just as a journey of a thousand miles begins with a single step, the grand scope of the Census of Marine Life can be appreciated through the study of a single species of fish—in this case, the lingcod, Ophiodon elongatus , tracked through the Pacific Ocean Shelf Tracking Project.

不过，千里之行始于足下，海洋普查的宏伟壮观还得通过对单个物种的研究来领会，既如此，蛇鳕就贯穿于太平洋陆架追踪计划的全程。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生