查询词典 single-line

A cluster is a group of computers and storage devices that function as a single system.

簇是指一组电脑和存储设备，功能类似于一个系统。

Does he usually hang out with a crew of mostly single guys?

他经常和一群单身的男性在一起吗？

The QAM modulation based on single chip computer and A/D converter is finally presented.

最后分析了采用单片机和D/A变换器实现的QAM调制解调方法。

He lasts about three and a half years on an average, as compared with a single season of from three to thirty weeks, which is the usual Wall Street life of a first offender.

一般说来他可以熬3年，相对于3个星期到30个星期，那是华尔街的初次攻击者---他们一般只能维持一阵子。

Good wall flower fragrance, a single show°lace lace is a big family.

花好墙外香，一支独秀的傅邦花边是花边中的大家族。

On the contrary it helps to emphasize this truth, for the same relation of dependence upon a self-existing cause which is implied in the contingency of any single being is implied a fortiori in the existence of an infinite series of such beings, supposing such a series to be possible.

与此相反，它有助於强调了这个真理，为同一关系，依靠自我存在的原因，是隐含在应急任何一个单一的就是隐含更不用说在存在一种无穷级数等人，假设这样一个系列可能的。

That's actually a good amount of time for a single level.

这实际上是一个合适的打穿一层地下城的时间。

Since the DWDM web has a great wavelength volume, multiple wavelengths can be transported in a single fiber, a number of fibers can be saved in this way. So the DWDM technology is applied in the optical communication web more and more now.

DWDM网络由于可以在单根光纤上传输多个波长，所以具有超大的容量，可以大幅度节省光纤数量，这种技术现在被越来越广泛的应用在光通信网络中，DWDM技术的核心就是针对各个波长的操作和控制。

This does not happen easily. As every author knows, even a single volume requires a great deal of careful organization and hard work. All the more must we appreciate the clear view and the patience and energy which Knuth must have had to plan seven volumes and to set about implementing his plan so carefully and thoroughly.

任何一名作者都明白，即使是单卷本著作也需要付出大量艰苦的工作并进行严谨的组织，我们可以想象得出高德纳教授如此全面而审慎的制定了出版七卷本的计划并令其成为现实所具备的清晰的大局观和付出的过人精力，这并非易事，我们必须加倍感谢他的工作。

Both push the limits of human survival at extreme depths: one using sophisticated technology and the other just a single breath. World-class divers Dave Apperley, Pete Mesley and Tim Cashman form a team to explore the wreck of RMS Niagara, a luxury liner sunk by a German mine in 1940. For over 60 years it has remained submerged in nearly 400 feet (120 metres) of water off the northern tip of New Zealand.

连白痴都能潜到水下一百米的沉船处，但若想安全地回到水面，就要靠技术了，在这个陌生的环境，这些潜水者寻找著世上最深的沉船之一，他们将用上足以媲美太空装备的科技，这可说是星舰迷航记症侯群，一心探索未知的领域，但有些人则很排斥水下呼吸器，只凭一口气潜到深海。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。