查询词典 single-line

The specificity of hydrogen ion catalysts, for example, is very broad, whereas many enzymes perform only a single function, such as hydrolysis of a single bond or bond type.

例如，氢离子催化剂的催化范围特性很宽，反之，许多酶执行的只是单一的功能，譬如一种单键或一种键型的水解。

The specificity of hydrogen ion catalysts, for example, is very broad, whereas many enzymes perform only a single function, such as hydrolysis of a single bond or bond type.

例如，在37℃下，由过氧化氢酶催化的过氧化氢还原反应比由胶态铂催化的该反应快1千万倍。

So tiny are the disconnections in time that a single second would have to be magnified and dissected into one thousand parts and each of those parts into one thousand parts before a single missing part of time could be spotted.

时光的间隙微乎其微。一秒钟要除了一千再除一千，才是那空悠悠的中间。

But, just as a journey of a thousand miles begins with a single step, the grand scope of the Census of Marine Life can be appreciated through the study of a single species of fish—in this case, the lingcod, Ophiodon elongatus , tracked through the Pacific Ocean Shelf Tracking Project.

不过，千里之行始于足下，海洋普查的宏伟壮观还得通过对单个物种的研究来领会，既如此，蛇鳕就贯穿于太平洋陆架追踪计划的全程。

Inthe third one, a unique three-qubit W state is employed as the quantum channel to teleport anarbitrary single qubit state probabilistically and a particular single qubit state with 100％probability.

第三种方案以三粒子独特的W态作为量子信道，实现了对任意单粒子态的概率隐形传态和对特定单粒子态的标准隐形传态。

The decision to complete the single market, with the signing of the Single European Act in 1986, lent new force to the belief, long held by many Europeans, that a closely integrated group of economies would have much more to gain from lack of exchange rate fluctuations than from occasional exchange rate realignments.

随着1986年签署的欧洲单一文件，实现统一市场的决定增强了长久以来多数欧洲人所持有的信念，即与汇率非经常性的调整相比，紧密结合的欧洲经济集团更能从汇率波动的减少中获得更多的利益。

The CPU of most microprocessor-based protection device for the present is 16 bit Single Chip Micyoco, because of the slow speed, it is hard for the Single Chip Micyoco to relize the complex arithmetic and higher sampling.

目前运行的微机保护装置的CPU大多为16位单片机，由于单片机受到运算速度等因素的影响，不易实现更复杂的算法和更高的采样率。

The CPU of most microprocessor-based protection device for the present is 16 bit Single Chip Micyoco, because of the slow speed, it is hard for the Single Chip Micyoco to relize the complex arithmetic and higher sampling.

目前运行的微机保护装置的CPU大多为16位单片机，由于单片机由于受到运算速度等因素的影响，不易实现更复杂的算法和更高的采样率。

Methods: Oocytes in the GV stage were separated from ovary by squeezing method. In mouse germinal vesicle GV stage, the expression of ATP8 gene in the mitochondria in the single oocyte was detected by RT-PCR, in which, cDNA was synthesized with two methods: one was the single GV-stage oocyte directly to be placed RT, the other was to perform RT after eliminating mtDNA and nucleus DNA with the EeoR Ⅰ enzyme and Dnase. And the product of RT-PCR was cloned and sequenced.

应用挤压法从卵巢中分离获得生发泡期(germinal vesicle， GV)卵母细胞；用RT-PCR检测GV期单个卵母细胞中ATP8基因的表达：其中cDNA的合成分两种方法进行：一是将GV期单个卵母细胞直接进行RT合成cDNA，二是先用DNA酶加EcoR Ⅰ酶祛除mtDNA和核DNA后再进行RT；回收产物构建克隆质粒并测序。

Contrast with the short supply situation is, at present China's Real Estate Trust financing real estate loans accounted for only thousandths of proportion, the majority of the Trust Scheme is only for a single project, a single business model, capital and product mobility is also relatively weak, the lack of transfer of the platform.

与供应短缺的情况是，目前中国的房地产信托融资的房地产贷款占的比例只有千分之一，大多数信托计划只是一个单一项目，单一的商业模式，资本和产品流动性也相对薄弱，缺乏转移的平台。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。