查询词典 single-funnel

When a few of local 3D terrain models have been reconstructed respectively,firstly find the common 3D points between every two adjacent local models based on edge detection and image matching,secondly fit the matrix of coordinate transformation employing the technique of separating rotation matrix and translate vector,and lastly register these local 3D models into a single coordinate system.

当恢复出多个局部3D地形模型时，首先基于边缘检测和图像匹配技术提取出相邻局部模型之间的公共数据点，然后采用分离旋转变换和平移矢量的策略拟合出相邻模型之间的坐标转换关系，之后就可以将局部模型统一在同一个坐标系下。

Chavent's research for matching the history of production in a field by use of optimal control theory and through the research for the space of the adjoint function, we have extended the theory of adjustment for the ease of a single-phase system to a double-phase one.

Chavent利用最优化理论研究油气藏生产动态拟合的基础上，通过对伴随函数空间的研究，将辨识理论由单重介质系统扩展至双重介质系统，并针对原方法多解，迭代中易发生逸出、振荡、仅收敛于局部极小等困难，重点研究和探讨了改善问题的适定性和加速算法的收敛性问题。

The debate mainly focused on three levels, which included what the nature and relegation of administrative adjudgment authority was in terms of legal principle; whether the system between adjudgment body and administration body were "single model" or "dual model"; how to deal with traditional supervisory institution.

争论主要涉及三个层面内容，即法理上行政审判权的性质与归属、体制上行政审判机关与行政机关之间是"一元制"还是"二元制"、传统都察院的去留。

And every single one of you stands here as an adjunct to my vision.

站在这的每个人都是我眼中的附属品。

A single rule like that is straightforward enough for a human loss adjuster to take into account.

这样一条简单规则就足够人类理赔师考虑的了。

A second scenario is for installations where Linux runs on systems with different hardware configurations in a single administrative domain.

第二个场景是在一个管理域中，安装的Linux需要在不同的硬件配置上运行。

AD Administrative Domain. A group of hosts, routers, and networks operated and managed by a single organization.

管理领域。由一个组织负责运行和管理的一组主机、路由器和网络。

Now, spurred by increasing numbers of international adoptions, greater acceptance of adoption by single parents and gays/lesbians, and the efforts of the late Dave Thomas, founder of Wendy's and himself an adoptee, more companies are offering benefits to adoptive parents.

现在，在国际领养日益增长趋势下，单身父母和男/女同性恋者领养也逐渐被接受，越来越多的公司也在为领养的父母提供福利。

Better known as his onscreen persona Ron Weasley, he's the carrot-topped, bumbling heartthrob who has single-handedly convinced college girls the world over that dating a right-hand man is totally appealing … if he's as adorably awkward as Mr.

他因为扮演罗恩·韦斯莱而闻名，这位红发、怪趣又令人心动的人轻而易举地就使全世界的大学女生相信，与一位二号人物约会是一件绝对有吸引力的事情。。。

But if he compliments you behind your back,that's a single adoration.

但他若在你背后称赞你，就是真的称赞了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。