查询词典 single-funnel

There is no single treatment for whiplash, because there is no single injury.

对挥鞭样损伤而言，没有一个统一的治疗方法，因为其所造成的损伤也是不一致的。

Celtic music has always had an element of loneliness, of the single harpist, piper, or drummer looking out across the vastness to the West (all that lay west was, of course, the Atlantic Ocean and America some three thousand miles away), and Stivell, more than any other single musician, captures the inherent joy, wistfulness, and loneliness in this music.

凯尔特音乐总有一种孤独的元素混含其中，每一个竖琴手、风笛手和鼓手似乎都在眺望广阔的西方土地，而Stivell和其他独奏音乐人不同的是，他还将喜悦、希望融进了孤寂的乐曲声中。

Using phrases to convey meaning that could be presented in a single word contributes to wordiness. Convert phrases into single words when possible .

看过例子才明白这个方法的意义，可以用准确简洁的词语代替那些冗长的短语确实会为文章增色不少。

For the difficulty to simulate the complex model regarding the single seismic record, the single stack section and the blast reflecting surface zero offset section are presented, and the processing of section migration is realized.

对于单炮记录难于模拟复杂模型的情况下，实现了单次叠加剖面和爆炸反射面的零炮检距剖面，并进行了偏移处理。

The best four single-factor components were determined according to the effects of different carbon and nitrogen sources, inorganic salts, water-material ratio on xylanase-producing observed in the single-factor test; and on the base of this test, the best combination of tested factors were confirmed through the orthogonal experiment and its zymology properties was also studied.

通过单因素试验观察了不同碳源、氮源、无机盐、水料比4种因素对产木聚糖酶的影响，确定了4种最佳的单因素成分；在单因素的基础上，再通过正交试验确定了所试因素的最佳组合，并对其粗酶的酶学性质进行了研究。

At the very beginning of C/S application, which was applied in only a single department , there was no necessary for Integration systems. But the need for Integrating systems into a more complex system is increasing, mainly because new and more useful solutions can be achieved, and enterprises need to consider the business process problems. If the single systems still run singly, they must be lack of the capacity of data-sharing and transaction-collaborating, and then become the infomation acnode in Internet. EAI could help enterprise solve these problems and improve the effectivity of whole system.The web is now evolving into a distributed device of computation from a collection of information resources.

在早期单一部门级小型C/S系统的应用阶段，企业和开发商并没有集成系统的需求与必要，随着企业实施的信息系统不断增多、范围逐渐扩大，企业也越来越多地将注意力集中在面向业务过程问题上，而这些各司其职的信息系统却缺乏互联互通数据共享事务协作的能力，形成了网络时代的信息孤岛，因此，企业应用集成便成了企业必须面对并需要解决的复杂问题，用来解决企业内部之间、企业与企业之间的集成，是多个系统能够相互协作，以提高效率。

There are many cross-section forms in this bridge style. The form of double thin-wall piers is popularly used among of them. The key problem is how to choose the thickness of one single pier and the distance between two single piers from center to center. Depending on technical experience or trial analogism, the conventional technical methods have some limitations.

在大跨径连续刚构桥桥墩截面形式中，双薄壁墩又是较常用的一种截面形式，其设计的关键问题是如何合理的选择双薄壁墩的墩中心距和壁厚，传统的技术方法是凭借经验或类比试算来决定墩中心距与壁厚，具有一定的片面性。

The results obtained are as follows:(1) Intrarenal artery injection of adenosine ( 50, 100, and 200 nmol/kg ) increased the ARNA in a dose-dependent manner (from 100% to 138.06 ± 7.16 %, 201.09 ± 21.85 %, and 313.73 ± 23.81 % respectively, P 0.001 ; lasted for 2 ~ 6 min) with arterial pressure unchanged;(2) Intrarenal adenosine ( 100 nmol/kg ) increased single-unit discharge of ARNA from 0.19 ± 0.03 to 0.42 ± 0.09 impulse/s ( P 0.001 ), lasting 1~3 min;(3) Pretreatment with DPCPX ( 160 nmol/kg ) partly blocked the effects of adenosine on single-unit activity from 0.45 ± 0.04 to 0.29 ± 0.03 impulse/s ( P 0.001 ) while MAP was unaltered.

静脉内预先注射一氧化氮合酶抑制剂L-NAME（0.1 mmol/kg），增强并延长了肾传入纤维对腺苷（100 nmol/kg）的反应（ARNA由0.45 ± 0.10增加至0.64 ± 0.09 impulses·s-1 ， P 0.001；反应持续时间由2~5 min延长至3.5~7.5 min）。

Single-Event Cracking Temperature of Asphalt Pavements Directly from Bending Beam Rheometer Data Aroon Shenoy1 Abstract: Asphalt pavements under low temperature conditions develop transverse cracks as a result of one or a combination of three distress mechanisms:（1）single-event thermal cracking;（2）thermal fatigue; and（3）load-associated thermal cracking.

单项裂解温度的沥青路面，直接从弯梁流变数据aroon shenoy1摘要：沥青路面在低温条件下，发展横向裂缝是由于一项或多项三名遇险机制：( 1 )单项的热裂解；( 2 )热疲劳；( 3 )负荷相关热裂解。

Refer to the ideas of 《artificial life》 and ASPEN model, using this methods andtechniques suggested above, the author gave an evaluting example of aritifical society whichdevelop from the single resource collection and autarkic society to a society with single marketand trade ability, Studied and explained the typical phenomenon in life.

借鉴《人工生命》和ASPEN模型的思想，采用上面所提出的方法和技术，给出了一个从单纯资源采集和自给自足到具有单一市场和贸易能力的&人工社会&的演化例。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。