查询词典 single-ended

The experiment, simulating the depletion drive development with constant-volume, studied the influence of gas production of a single layer when double layers commingled production under different initial pressures, the changing rule of pressure, gas production contribution of a single layer, gas recovery efficiency, prorating production and initial pressure difference of high-Low gas reservoir on production.

结合气藏实际，采用气藏天然岩心，建立了高低压双气层无窜流物理模型，实验模拟气藏定容衰竭开采方式，研究了不同初始压力双气层合采时单层产气、压力变化规律，单层产量贡献特征，气层采收率，配产、高低压气层初始压差对生产的影响等方面，取得了一定的认识。

The Evolutional manners and dimensional rules of γmatrix and γ'precipitates in the [001], [110] and [111] oriented specimens of nickel-base single crystal superalloy CMSX-4 during the tensile creep at 1253 K and 350 MPa were studied.The effects of the change in characteristic dimensions of γand γ' phases on the strain and strain rate were compared for the differently oriented single crystal specimens.It was found that the effect of change in mean width of γchannels along the direction of directional coarsening of γ' precipitates(the lamella spacings between adjacent rafted γ'precipitates)on the strain and strain rate is remarkable.

研究了1253K，350MPa拉伸蠕变过程中[001]，[110]和[111]取向镍基单晶高温合金CMSX－4基体相γ和析出相γ'的演变方式及相尺寸的变化规律比较了不同取向单晶试样中γ和γ'特征尺寸的变化对蠕变应变量和应变速率的影响结果表明，沿γ'定向粗化方向上γ基体通道宽度的变化速率对蠕变应变量和应变速率的影响较为明显。

The in-court pronouncing judgment, in accordance with pronouncing the judgment on a fixed day, is an important system adopted in the modern civil actions. It refers to an action that after the close of court debate, the chief judge of a collegial panel or the single judge declares the final sentence to legally open or not open civil cases through recessing the court to collegial discussion or making conclusions independently by the single judge.

当庭宣判作为现代民事诉讼中的一项重要制度，与定期宣判相对应，是指人民法院对经依法公开或不公开审理的民事案件，在法庭辩论终结后，经休庭合议或者由独任法官独立做出判决结论，由合议庭审判长或者独任法官当场向到庭参加开庭的当事人、其他诉讼参与人以及旁听人员公开宣告案件裁判结果的诉讼活动。

In Aberdeen, local authority family houses were reported to be occupied by single men while families waited to be rehoused because these single men were necessary to the oil industry.

据报导在阿伯丁地方政府家用住房被单身男子占住着，而整家整家居民却等待着安置住房，因为石油工业需要这些单身汉。

Decca version was made in 1975, there are several reissues available: Single Disc Version, Double Disc Version and the Chopin Complete Works verion. The single disc version shown above is one of the easy-to-find version, however, its strange production made it with only 12 tracks (combined every two pieces into one track).

Decca的版本是1975年录制，再版次数相当多，有单碟版，双碟版，还有肖邦全集版，而上面展示的单碟版本会是容易见到的一个单碟版本之一，不过其制作相当奇怪， 24首肖邦练习曲只分为12道音轨，欣赏起来不太觉得有连贯感反倒觉得不便于选听其中某些曲目。

It belongs to us no more. No single word can ever be unspoken; no single step retraced.

我们曾经说出的话就像被泼出去的水，一句也无法收回；我们走过的路，也无法再退回去重新再走。

The selection of the main transformer's capacity is based on an eight-year development blueprint, and its overload capacities during normal operation as well as accidents have also been contemplated. The design adopts single inner-bridge connection for the 110kV voltage level, and sectionalized single-bus as the main connection for the 10kV voltage level.

主变压器容量根据8年的发展规划进行选择，并考虑主变压器正常运行和事故时的过负荷能力。110kV电压等级采用单内桥接线方式供电，10kV电压等级采用单母分段的主接线方式供电。

Wii Fit is a video exercise game for wii适合是一个视频行使的游戏 Wii console wii控制台 utilizing Wii Balance Board (or Wii Board, some also with Wii Remote and 利用wii平衡董事会（或董事会wii ,有些还与偏远和wii Nunchuk nunchuk ) developed by Nintendo, which consists primarily around 40 different exercise activities such as various Yoga poses, Single Leg Extension, Push-up and Side Plank, Torso and Waist Twists, Jackknife, Lunge, Rowing Squat, Sideways Leg Lift, Parallel Stretch, Triceps Extension, Single Arm Stand, Jogging, Step Aerobics, Hula Hoop, Rhythm Boxing, Ski Jumping, Snowboard Slaloms, Heading Soccer Balls, Table Tilt, Tightrope Walk, Balance Bubble, Penguin Slide and Lotus Focus.

开发的任天堂，其中主要是围绕着40个不同的演习活动，如各种瑜伽姿势，单腿扩建工程，推动建立和方木板，躯干及腰部曲折，刀切，刺，划艇蹲下，侧身站，电梯，平行伸展，三头肌扩建工程，单臂的立场，慢跑，阶梯有氧， Hula的箍，节奏，拳击，跳台滑雪，滑雪板slaloms的标题，足球，表倾斜，纲走路，平衡泡沫，企鹅幻灯片和Lotus关注的焦点。

For the single door unit, leakage prior to stoppering around the door seal is not a major problem from a sterility concern, because single door units only open into sterile areas.

对于单门系统，在冻干过程中，产品全加塞前的泄漏，不是一个主要的问题，因为单门系统的开门方向是在无菌区。

For the single door unit, leakage prior to stoppering around the door seal is not a major problem from a sterilityconcern, because single door units only open into sterile areas.

对于单门系统，在冻干过程中，产品全加塞前的泄漏，不是一个主要的问题，因为单门系统的开门方向是在无菌区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。