查询词典 single-ended

The colony morphology, growth rate and homothallic characters were all steadily inherited in both single-zoospore and single-oospore progenies,which indicated that the genetic factors of controlling the three characters were homozygous.

结果表明，菌落形态、生长速率和同宗配合性状在单孢后代可稳定遗传，控制上述性状的遗传因子是纯合的；大豆疫霉菌的游动孢子产生能力在单孢后代发生连续性变异，表明这种性状可能是数量遗传性状，也可能控制这种性状的基因为杂合基因或细胞质遗传因子。

The boiler is all steel structural ∏ type drum boiler of a subcritical parameter, pump circulation, single reheat, single furnace balance draft, dry slagging and hypaethral placement.

锅炉为上海电气集团生产的亚临界参数、强制循环、一次中间再热、单炉膛平衡通风、固态排渣、露天布置、全钢构架的∏型汽包炉。

The boiler is all steel structural ∏ type drum boiler of a subcritical parameter, pump circulation, single reheat, single furnace balance draft, dry slagging and hypaethral placement.

锅炉为亚临界参数、强制循环、一次中间再热、单炉膛平衡通风、固态排渣、露天布置、全钢构架的∏型汽包炉。

RESULTS :① The left anterior descending branchwas most likely to be damaged;②The specificity between the wall-motion abnormality in A,AS,Apex an d single LAD disease was great (P.05);LAD and left circumflex artery infarcts could lead to AL and I regional wall-motion abnormalities respective l y;contractile function hypokinetic of the single I segment was mostly connected with LCX and right coronary artery injuries;patients with whole left ventricul ar contraction function hypokinetic always suffered from the three-vessel disea se .

结果：①冠状动脉梗塞后左前降支受累最为多见(45%)；②LAD单支病变与前壁、前间隔及心尖部室壁运动异常有关(P.05)。LAD与左回旋支病变，主要为前间隔和下壁运动异常；而单纯的下壁室壁运动异常多为左旋支与右冠状动脉病变引起。3支病变造成心肌运动普遍减低，且以侧壁及前侧壁的室壁运动异常则更为显著(P.05)。

In the incontinuous cutting, the wave shape of milling can be looked as periodic function. When the milling wave shape with single-tooth was looked as impulse function, by the Fourier Transform, we can find out that it is composed of sine wave with a given frequency and a series of integer multiple frequency. Discussing on the power function is a major tache for studying on the cutting capability of the complex three-dimension groove milling inserts, so to know the facts that affect the single-tooth milling spectral value, and to observe the dynamic milling wave property from the composition of the power spectral, thus we can design and optimize grooves.

在断续切削中，铣削波形可被看作周期函数，将单齿铣削波形看成为脉冲函数，经过傅立叶变换，可以表示为一个按特定的基本频率变动的正弦波形的分量和许多个按基本频率的整数倍而变动的正弦波形的分量叠加而成，讨论所获得的频谱函数，是研究三维复杂槽型铣刀片切削性能的主要环节，以便了解影响单齿铣削波形幅值谱图的各种因素，并从功率谱图的组成情况来考察动态铣削波形的特性，从而进行槽型的设计和优选。

Based on the finite element analysis of single pearlitic colony with different interlamellar spacings,the reason of the interlamellar spacing is investigated,which plays an important role in the mechanics behavior of single pearlitic colony .

作者从对具有不同片层间距的珠光体团的有限元分析结果出发，定性分析了层间距对其力学性能及疲劳寿命的影响机制。

The results of the present research are as follows, The correlation between physico-chemical properties of organic compounds and their competitive power was studied, and it was indicated that organic compounds preferable to form H-bonding with organic matter of sorbents have stronger competitive power; Sorption behaviors of ionizable organic compounds in different species and their competitive power were examined, and the results showed that phenols and carbonxylic acids with benzyl circle have much stronger competitive power in molecular species than in ionized species, because negative charges of anionic forms can depressed their adsorption on the surface of the sediment; in contrast, organic bases such as aniline and p-chloroaniline show weaker competitive power in molecular species than in ionized species, and this is because both species of the organic bases could adsorb strongly onto the sediment; there is a correlation between competitive power of organic pollutants in multi-solute systems and their sorption isotherm nonlinearity in single-solute systems, and organic compounds whose sorption isotherms is linear in single-solute systems hardly have competitive power in multi-solute systems; Competitive sorption effects in more than two-solutes systems was studied, and it was exhibited that mixture of two cosolutes each of which could suppress sorption of nominal solute onto the sediment had synergistically competitive sorption effect on the nominal solute; A method about incorporating sorption/desorption of organic pollutants into river water quality model was developed, and discussion about degree of sorption/desorption effect on model prediction for different organic compounds was made, which will provide theoretical basis and practical processes for setting up more accurate water quality model.

论文主要取得了以下研究成果。(1)有机化合物的吸附竞争能力与其物化性质具有相关性，易与沉积物有机质形成氢键的化合物其竞争能力也比较强；(2)可离子化有机化合物的吸附竞争能力与其存在形态有关。酚类、含苯环的羧酸类化合物，其离子态的吸附竞争能力远小于分子态，其机理为有机酸阴离子所带的负电荷抑制了表面吸附能力，主要发生分配作用；而苯胺类化合物，其离子态和分子态都表现出显著的竞争能力，而且离子态的竞争能力略强于分子态，原因在于有机碱阳离子所带的正电荷促进了其表面吸附能力；有机化合物竞争能力的强弱与其单组分吸附等温线的非线性程度具有一定的相关性，吸附等温线近似为线性的化合物没有或只具有微弱的竞争能力；(3)对目标有机化合物的吸附具有竞争效应的有机化合物混合后，将对目标有机化合物的吸附产生协同竞争效应；(4)以京杭运河为例，率先提出了将有机污染物的吸附／脱附作用及水文水力参数耦合到水质模型中的方法，并讨论了吸附／脱附作用对不同有机污染物预测模型的影响，为建立更准确的水质模型及进行更客观的风险和生态评估提供了参考依据。

The acoustic levitator facilitates a variety of measurements on single panicles or single drops of liquid.

声学悬浮仪能简化单个颗粒或单个液滴的各种测量。

Single-axis acoustic levitation of the heaviest solid (iridium, p = 22.6g/cm3) and liquid (mercury, p = 13.6g/cm3) on the earth is achieved by greatly enhancing both the levitation force and stability through optimizing the geometric parameters of the self-developed single-axis acoustic levitator.

对自行研制的单轴式声悬浮器进行了优化设计，极大地提高了悬浮力和悬浮稳定性，首次悬浮起自然界中密度最大的固体铱(I-r，密度22.6g／cm~3)和液体汞(Hg，密度13.6g／cm~3)。

The HPV positivity amongst the group of women with no cervical abnormality was 43%, while that in women with cervical dysplasia and cervical cancer was 81.2% PCR products from 89 HPV positive cases were genotyped by LiPA, of which 49 cases were single HPV infected concerning 11 different HPV types and the commonest type was HPV-16, occurring in 25(51%) of all single HPV infected cases. The other 40 specimens contained multiple HPV types comprising 16 different HPV types. Although double infections(n=25) prevailed, triple(n=9),quadruple(n=3) and quintuple(n=3) infections were also found. PCR products of four HPV positive cases failed to be classified by LiPA. Sequencing analysis revealed that these 4 cases were HPV-66 which was not included in LiPA probes. Follow-up data of 12 cases confirmed the HPV genotyping results. Conclusion The LiPA for HPV genotyping is easy to perform.

结果 155例妇女子宫颈刮片中HPV DNA检出率为60%，其中在宫颈细胞学检查正常或仅有炎症病变的妇女中HPV DNA阳性率为43%，而在宫颈细胞增生不良或宫颈细胞癌的妇女其阳性率为81.2%。93例HPV阳性的标本中，89例利用LiPA成功地作出了基因分型，其中单独一型HPV感染为49例，涉及11种不同基因型HPV，最常见的型别为HPV 16，占单独感染的51%(25/49)；另40例为不同型别HPV重叠感染，涉及所有16种HPV基因型别，二重感染占主导地位(n=25)，同时也检测出其它多重感染。4例HPV阳性的标本应用LiPA未能作出基因分型，DNA序列分析显示这4例为HPV 66感染，此型别不包括在LiPA所标记的探针内。12例随诊资料显示了LiPA的物异性及高度的重复性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。