查询词典 single-chamber

The chelate structure was examined by AFM scaning, single strand structure at AFM gram is Ala-Gln, two combined single strand is Ala-Gln-Zn~(2+), and atomic radius of Ala-Gln-Zn~(2+)'s conjunctive atom is about 0.24 to 0.25nm, which is near to Zn~(2+), so the conjunction atom is Zn~(2+). Thus the coordination reaction and the molar ratio 2:1 is proved again.

原子力显微扫描指出，大量出现的单一弯曲链状结构是Ala-Gln分子，而两两组合连接的链状结构，则是Ala-Gln-Zn~(2+)螯合物，且连接两个链状结构、半径约为0.25nm的中心原子是Zn~(2+)，证明Ala-Gln与Zn~(2+)形成配位比为2：1稳定螯合物。

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and cross-correlation function. It is found that, same as single event waveform, cross-correlation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and crosscorrelation function. It is found that, same as single event waveform, crosscorrelation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

In this paper Using the single linear array CCD and the principle of autocollimation measuring angle, a novel method for measuring two-dimensional small angle is presented in the paper, in which the single linear array CCD combines with N pattern reticule to trace and measure simultaneously two-dimensional small angle with high measuring frequency.

本文采用单一线阵CCD原理及自准测角、一种测量二维小角度介绍文章其中单一线阵CCD模式结合镜头氮同步跟踪测量二维小角测量频率高。

The results showed that the hereditary mode of rolling tongue or pointed tongue is the dominant heredity of single gene of autosome,and the positive type of them is the dominant character;Twisting tongue is the recessive heredity of single gene of autosome,while the positive type is the recessive character.

采用Penrose先证者同胞法和分离分析方法对72个家系资料的分析表明：卷舌、尖舌均为常染色体单基因显性遗传，阳性为显性性状；翻舌为常染色体单基因隐性遗传，阳性为隐性性状。

In this paper the reason of rapid increase of single phase short circuit current in 500 kV substation is analyzed. Through the calculation it is proved that neutral grounding by small reactance is an effective measure to reduce the single phase short circuit current, and the calculation method of the zero\|sequence reactance after autotransformer neutral grounding by small reactance being applied is expounded.

文中研究了500kV变电站单相短路电流急剧增长的原因，计算了变压器中性点经小电抗接地对限制单相短路电流的作用，论证了经小电抗接地是限制单相短路电流的有效措施之一，并阐述了500kV自耦变压器中性点经小电抗接地后，其等值零序电抗的计算方法，可供工程参考。

Located in Jingdezhen, Jiangxi Province, Bailu Bridge is a cable-stayed continuous 3-span harp shaped bridge with a single pylon and a single cable plane and without the backstay.

江西省景德镇白鹭大桥主桥系三跨连续独塔单索面无背索竖琴式斜拉桥，钢塔钢箱梁，塔梁墩固结。

In this dissertation, GPS baseline solution precision is analyzed since the following aspects: 1, Different length baselines are processed and analyzed by single frequency model and ionosphere free model. 2, Basing on current single point positioning precision, certain coordinate error is added into fixed points to study the result. 3, Baseline is processed and analyzed with different observation vectors and their lineal combination models. 4, 24 hours observation was divide up to process baseline.

本文从以下几个角度研究了影响GPS基线解算精度的因素：1、采用单频和消电离层模式对不同长度的基线分别解算，对处理结果进行分析。2、根据目前单点定位精度给起始点加上适当的坐标偏差，研究起始点坐标偏差对基线处理结果的影响。3、选用不同的观测值及其线性组合，对基线解算结果进行研究。4、对24小时观测的数据分时段处理，分析观测时间段对基线处理结果的影响。

In recent years,the increase of single nation are attracting people's notice.Some of them aspired after undertaking,so that they are no marriage on the agenda.Some people may be so engrossed in work, entertainment, travel and make friends,anyhow,the reason of keeping single is not the same.More than 80% of them did not abandon the traditional marriage values,and expressed hope to marriage or one day be married.

近年来这类单身族的人数增长引人注目，他们中有些人或许是为了追求事业而未把婚姻引入自己的议事日程中，有些人或许是沉溺在工作、娱乐、旅游、健身或交友等活动中，总之他们保持单身的原因不尽相同，它们中80%以上的人并没有摒弃传统的婚姻价值观，并表示希望结婚或将来要结婚。

The reason of single!~~~!You're single--a heat-seeking bachelor, committed to no one in particular , able to party like John Belushi and sleep until noon with no one underfoot to tell you to do otherwise.

假设你是单身——一个热衷艳遇的单身汉，那么你既不需要向谁负责，又可以像John Belushi那样狂欢，还可以一觉睡到自然醒，太阳照到屁股也没人管。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。