查询词典 single storey

Both the main house and the guest house are enclosed by a single folded surface with infill glazing and screened walls.

诺基亚6131的主家和宾馆是由一个单一的封闭的折叠表面填充玻璃和筛选墙壁。

By means of traditional criterions of generalized integral's convergence and divergence, this paper, from the analysis of integrated function's nature, discovers a series of new criterions, which are briefer and more suitable: on the aspect of generalized integral for functions of a single variable, through the investigation of integrated function, together with the inner relationship between positive series and generalized integral in infinite interval under the condition of positive function, it gives several criterions of generalized integral's convergence and divergence, which are similar to positive series' criterions of convergence and divergence.

本文从分析被积函数本身所具的性质出发，借助传统的广义积分敛散性判别方法，发现1系列更简捷适用的新判别方法：单变量函数广义积分方面，通过考察被积函数，结合正项级数与正函数情形下无穷区间上广义积分的内在联系，给出了几个与正项级数敛散性判别法相类似的广义积分敛散性判别方法；多变量函数广义积分方面，着重讨论了广义2重积分和广义3重积分，结合被积函数的特点，运用比较判别法和柯西判别法，本文给出了判别广义2重积分收敛的1种新方法。

The article spreads Eshellby′s theory on a single inclusion to embedded in an infinite matrix the composite materials with arbitrary numbers of different inclusions .

将Eshelby关于单一夹杂的理论推广到含有任意N相不同种类夹杂的情况，导出了任意多相材料的有效弹性性能和系统总势能。

The contradiction between the finiteness of single computer's technology development and the infiniteness of the requirement for science computing determines that multi-computer's parallel will be the development of computer.

计算机单机技术发展的有限性和科学工程计算需求的无限性，决定了计算机的发展必然走上多机并行的道路。

It is well known that the contradiction between the finiteness of single computer"s technology development and the infiniteness of requirement for science computing determines that multi-computers" parallel will be the development of computer.

众所周知，计算机单机技术发展的有限性和科学工程计算需求的无限性之间的矛盾决定了计算机发展必然走上多机并行的道路。

The infinitude of time signifies nothing more than that every determinate magnitude of time is possible only through limitations of one single time that underlies it.

时间的无限性揭示了每一个确定数量的时间只是对与一个无限整体的时间的加以限制。

Traditional grammar makes a clear-cut distinction between morphology and syntax,and all inflectional suffixes are analyzed on the basis of a single word in morphology.

在传统语法研究中词法与句法严格分离，而且以构词法和构形法作为词法的主要内容，只是在词平面上加以研究。

And in the single wave exploration we think the velocity of coverage layer is inflexibility.

而在以往的单波勘探中，一般将覆盖层的速度视为不变的。

Some orchids have single flowers but most have a racemose inflorescence, sometimes with a large number of flowers.

一些兰科植物有单花但是绝大部分是总状花序，有时候还带有大量的花。

All this means it is possible to combine the projector and the infra-red sensors into a single small device.

这一切就是在说明要将投影仪和红外传感器结合成为单一的小型装置是可能的。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。