查询词典 single space

Meanwhile, most of the buildings were designed in single without taking conforming to the urban space into consideration, which leads to the disorderly and unsystematic environment in the city.

而与此同时，城市里的建筑大都是以单体的形式完成的，没有完全考虑到与城市空间的整合，因此城市环境是杂乱无章的。

Astronomers selected an uncluttered area of the sky in the constellation Ursa Major and pointed the Hubble Space Telescope at a single spot for 10 days.

天文学家选了一个在Ursa Major座方向看起来并不拥挤的天空，将哈伯望远镜对准之拍摄了十天。

The special geometric restrictions like parallelism andperpendicularity implicated in vanishing elements are deeply studied. In single-view case,the theory is presented to interpret relationship between two planar lines by applying 3Dinvariants of vanishing points. In two-view case, the method on extraction vanishing pointof an arbitrary spatial line is described, and moreover, the theory is presented to interpretrelationship between two elements in 3D space, such as two lines, two planes, line andplane, and so on.

4详细论述了消失元素(消失点、消失直线、消失平面等)所体现的垂直、平行等特殊几何约束关系；对单视图，提出了一种利用消失点列的3D不变量解释平面直线关系的方法；对双视图，提出了利用自共轭三角形和对极几何约束，提取任意直线的消失点的算法，并在此基础了提出了一种利用消失元素的3D不变量解释直线间、直线与平面间、平面间等多种空间几何关系的方法。

This paper proposed an improved Vector Space Model representation of user single-interest together with its dynamic learning algorithm. Experiment shows that the algorithm can catch and record user's latest interest in time, and can self-adaptively adjust and update user profile.

本文提出了一种改进的向量空间模型用户单兴趣表示法及其动态学习算法，实验表明该算法能够实时捕捉和记录用户最新的兴趣需求，并能自适应地调整和更新用户模板。

Time, space and memories were compressed into one single frame and became a purchasable, feigned object at the moment. I chose wood engraving to re-produce these images in order to show "depth" out of the plane surface, because I didn't want these fragments of memories became completely flat and commercialized at the end.

那当下时间、空间和回忆都被压缩、凝结在一张小小的平面上，记忆成了一个可被捏造、消费的部分，我选择以绘画来再制影像，在平面影像中追求深度，我不希望这些记忆片段被完全平面化地一路消费到底。

The copper atom is in a planar coordination site of [N_2O_2] and it devites from the mean plane by only 0.80 pm. Byπ-πstacking interactions, a alabastrine structure was obtained.(2)Schiff-base complex [Cu(H_2O)]·H_2O, where H3GS is the 3-carboxyl -salicylidene glycine, was synthesized and characterized by elemental analysis, IR spectra and single-crystal analysis. The crystal belongs to monoclinic system, space group P2(1)/c, a=848.46(3)pm, b=681.54(3)pm, c=1967.16(8)pm,β=95.8210(10)°, Z=4, R_1=0.0279, wR_2=0.0724. The copper atom is in a square-pyramidal field with the base

结果表明该晶系属单斜晶系，空间群P2(1)/c，晶胞参数：a=848.46(3)pm，b=681.54(3)pm，c=1967.16(8)pm，α=90°，β=95.8210(10)°，γ=90°，Z=4，R_1=0.0279，wR_2=0.0724，Cu原子位于轻微变形的四方锥场底心，底面被氮原子、酚氧原子、甘氨酸羧基的一个氧原子和一个水分子氧原子占据，而甘氨酸羧基的另一个氧原子占据相邻分子的锥顶，因而形成一维链状结构；合成了单核双聚配合物Na_2[Cu_2_2]·2H_2O ，铜三核配合物Cu_3_2·5H_2O和铜锌异三核配合物ZnCu_2_2·5H_2O，并用元素分析，IR光谱，电子光谱和磁化率测定对配合物的组

The Nd_2O_3 films grown on Si(111) have the cubic bixbyite structure with the space group of Ia-3 and a high-quality single crystalline structure with [111] orientation as the surface normal, which are the same to those of the Gd_2O_3 films.

与Gd_2O_3相同，生长的Nd_2O_3薄膜也为立方相的方铁锰矿结构，空间群为Ia-3，以[111]为面外方向，Nd_2O_3薄膜也具有高质量的(111)单晶性能，与基底的匹配关系也与Gd_2O_3/Si(111)完全相同。

This program calculates beam pulsing systems consisting of the following elements: klystron buncher (or the combination of this kind of bunehers), single gap harmonic buncher, DC accelerating column and drift space.

它可以计算由三电极双间隙聚束器、单狭缝谐波聚束器、静电加速管和自由飘浮空间组成的束流脉冲化系统。

This paper has done a deeply research on the evaluative method, which focus on maintaining and ensuring the camion. After deeply analyzing the maintain theory of army equipment and the stratagem 's characteristic and combining the current systems engineering evaluating theories and methods, it has analyzed and solved all limitations that coming forth when a single model is used to evaluate the maintain capacity. After analyzing and ameliorating the judgment of AHP's coherence, the calculation of the expert power value and the optimizing of the more-extreme judging model, a new calculation method, the multidimensional complex calculation theory, is presented, which much fits for the evaluative calculation of the camion. The new theory's feasibility and the evaluation's reliability have been proved in theory in this paper. This paper also analyses the principle and the program, which is about building a camion evaluating system. According to the multidimensional complex calculation theory, an evaluative model has been built. Applying the levels analytical method, this paper fixes on the calculation of every target's power, brings the optimization allot precept of macro spatial resource, optimizes the resource of the maintainability of theater of operations' vehicle, which offers a theory foundation for optimizing of the resource space. The research not only brings out a uniform standard for the evaluating of the maintain ability of the camion, but also presents a theory foundation and method for perfecting the camion maintain system.

本文对军用车辆维修保障能力评估的方法论进行了深入研究，在理论上通过对军事装备维修理论及战略特性的深入剖析，结合现有系统工程评估理论、评估方法的特点，分析解决了应用单一模型评估装备维修能力问题的各种缺陷，就AHP法判断矩阵一致性判定，群策专家权重值的确认及多元评判模型的优化进行了研究和改进，形成了适应军事车辆维修保障能力评估应用的新算法--多元复合算法理论，对这一创新评价理论的科学性及评估可靠性进行了理论证明和算法应用；研究分析了建立军用汽车维修保障能力评估指标体系的原则和程序，并按照多元复合算法的理论，建立了车辆维修保障能力评估模型；应用层次分析法的原理，明确了各指标权重的算法，提出了宏观空间维修资源优化分配方案，优化了战区车辆装备维修能力资源空间，为某一具体车辆装备维修能力形成所需维修资源空间的优化提供了理论依据；本文的研究既为军用车辆装备维修保障能力评估提供了统一的衡量标准，也为军事装备维修保障系统的进一步完善提供了理论依据及方法手段。

After 1998, council for cultural affairs further the reuse of deserted space and investigation project and propaganda, but reuse project in Taiwan are always as art exhibit or single function, and the management strategies cannot continuity . Reuse as commercial function is a new kind of strategies, there are many successful example in occident. Commercial function not only can fit in people's life but also reduce the burden of government, compassable continuity.

由於台湾的再利用多由文建会主导，机能局限於艺文使用，未能积极开发工业遗产的特色与选择适当的营运单位，以至於成效不彰，再利用为商场是一种新的考量，国外已经有许多成功的案例，不但能拉近工业遗产与民众的距离，因其自给自足的经营机制也能减少政府的支出，达成工业遗产的永续经营，更能让工业遗产适切地保存在新的都市涵构中。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。