查询词典 single out

Not the simple 'anaglyph' ones I did and sold at the SD Con, but serious ones, made with great care and detail, and visible in two ways - one by crossing your eyes in the manner of those Magic Eye things which infested the Malls of America for a while a few years ago, but with single images instead of amazing and dopey shapes appearing out of unrelated pictures, and the other printed on cards and seen with viewers of the same sort as the old-time stereopican slides.

不是我做过的简单的浮雕在SD角卖的那种，而是一个严肃的，细心的充满细节的制作，而且可以有两种方法看——一个是交叉双眼视线的方法，就像是几年前风行美国商场的魔术眼一样。但是是简单的图像，而不是一副图像从另一幅不相干的浮现出来。

Not the **'anaglyph' ones I did and sold at the SD Con, but serious ones, made with great care and detail, and visible in two ways - one by crossing your eyes in the manner of those Magic Eye things which infested the Malls of America for a while a few years ago, but with single images instead of amazing and dopey shapes appearing out of unrelated pictures, and the other printed on cards and seen with viewers of the same sort as the old-time stereopican slides.

不是我做过的简单的浮雕在SD角卖的那种，而是一个严肃的，细心的充满细节的制作，而且可以有两种方法看——一个是交叉双眼视线的方法，就像是几年前风行美国商场的魔术眼一样。但是是简单的图像，而不是一副图像从另一幅不相干的浮现出来。另一个方法是印刷在卡片上就像老式立体幻灯卡片那种类型。

Not the simple 'anaglyph' ones I did and sold at the SD Con, but serious ones, made with great care and detail, and visible in two ways - one by crossing your eyes in the manner of those Magic Eye things which infested the Malls of America for a while a few years ago, but with single images instead of amazing and dopey shapes a pp earing out of unrelated pictures, and the other printed on cards and seen with viewers of the same sort as the old-time stereopican slides.

不是我做过的简单的浮雕在SD角卖的那种，而是一个严肃的，细心的充满细节的制作，而且可以有两种方法看——一个是交叉双眼视线的方法，就像是几年前风行美国商场的魔术眼一样。但是是简单的图像，而不是一副图像从另一幅不相干的浮现出来。另一个方法是印刷在卡片上就像老式立体幻灯卡片那种类型。

Notthe simple 'anaglyph' ones I did and sold at the SD Con, butserious ones, made with great care and detail, and visible in two ways- one by crossing your eyes in the manner of those Magic Eye thingswhich infested the Malls of America for a while a few years ago, butwith single images instead of amazing and dopey shapes appearing out ofunrelated pictures, and the other printed on cards and seen withviewers of the same sort as the old-time stereopican slides.

不是我做过的简单的浮雕在SD角卖的那种，而是一个严肃的，细心的充满细节的制作，而且可以有两种方法看——一个是交叉双眼视线的方法，就像是几年前风行美国商场的魔术眼一样。但是是简单的图像，而不是一副图像从另一幅不相干的浮现出来。另一个方法是印刷在卡片上就像老式立体幻灯卡片那种类型。

Single loop instantaneous voltage feedback control and multiple loop feedback control, which can be realized by digital method or analogue method, are normal control strategies of inverter. The controller's performance of a same control strategy designed by different designers is different This paper makes out uniform analysis and design theory of inverter control strategies with pole-assignment technique of state-space theory for the first time. It is firstly proposed that controller parameters being equal to control system orders is the base of realizing high performance inverter. Design and performance comparability of various controllers is presented with uniform pole-assignment method.

本文首次采用状态空间理论的极点配置技术，对逆变电源的几种控制策略进行了统一的分析和设计，首次提出控制器控制参数与控制系统阶数相等是高性能逆变器控制实现的基础，并通过极点配置这种统一的设计方法对各种控制器进行了设计和性能比较，分析了要考虑的一些非理想因素的影响。

To fry to make the action, gather to complete, a sex of a single machine completes the homework, a leaf( the electronics establish report to the police), control automatically, several techniques reside the domestic to lead the level, frying to make of tea of longjing is flat anastigmatic and slippery, a form keep tightly, color and luster green and smooth, joss-stick high hold out for long time, fry to make the quantity obvious and better than general handicraft and the of the same kind product levels, the work effect and handicrafts compare to raise more than 500%.

龙井炒茶机按传统龙井茶炒制工艺设计，由微电脑控制，具有抖、搭、捺、压、磨等炒制动作，集杀青、理条、辉锅单机一次性完成作业，自动出叶，自动控温，多项技术居国内领先水平，炒制的龙井茶扁平光滑，条形紧直，色泽绿润，香高持久，炒制质量明显优于一般手工和同类产品水平，工效与手工相比提高5倍以上。

Anethole accounted for 82.65% of the whole oil. Selective isolation of anethole form the volatile oil was carried out using an inclusion crystalline method with 1,1,6,6- tetraphenylhexa- 2,4-diyne-1,6-diol inclusion complex with anethole . The crystal structure of the inclusion complex was determined by IR, 1^H NMR and single crystal XRD techniques.

采用包结结晶方法对小茴香挥发油中的对-丙烯基茴醚进行了选择性分离，以1，1，6，6-四苯基-2，4-已二炔-1，6-二醇作为主体分子，小茴香挥发油中的对-丙烯基茴香醚作为客体分子，D.D选择性地与之形成超分子包结物晶体。

The system adopted active tracking,namely calculate the input angle of the tracking device in advance,the angle is correspondent to the sun position some moment.Photoelectric sensors react the sunlight that putting on different position of the platform, feedback electrical signal.Then single-chip applys the subprogram and sends out pulse to step motors according to the signals,can control the rotate angle and direction of the step motor. The mechanism has realized the automatic track to the sun, so that the trackers top flat board can be always vertical to the sunlight and arrive the furthest receiving energy.

系统采用主动式跟踪，即预先计算好对应于某时刻太阳位置的跟踪机构的输入角度，通过跟踪器上平台不同位置上摆放的光电传感器感受该太阳位置的光照，反馈回电信号，单片机根据该信号调用子程序发出脉冲对步进电动机的转动角度和方向进行控制，实现了机构对太阳的自动跟踪，使跟踪装置的上平台始终处于垂直于光照方向，达到了能量最大限度的接收。

But if you are able to get 80% or more of viruses circulating out there with one single antibody, that's terrific.

但如果你能够用单一的病毒抗体清除循环中的80%病毒或更多的，那是非常了不起的。

Despite the good antitank defense here, the Chinese were unable to knock out a single tank because their artillerymen could not have been worse in their firing.

尽管东北军尽心准备的反坦克堑壕成功地阻挡了苏军坦克的进攻，但由于其炮兵的射击准确度过差，没有能把握住机会，在火炮有效射程内将苏军坦克击毁。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。