查询词典 single combat

In the JTB series Roots blower developed by Chongqing Chuangu electromechanical equipment Co., Ltd, the single oil base is changed the dual oil base, this avoids to burning bearing by lubrication no good. The check valve and T-joint are designed into one, this simplifies the installation process and avoids to some troubles. The more important is that all parts of the rotor are the overall, this greatly increased the stiffness and received by the market.

重庆川鼓公司研发设计开发出JTB系列罗茨风机，将单油箱改变成双油箱，从而避免了因润滑加不及时或不到位而烧轴承的现象；将单向阀与T型接口设计成一体，简化了安装工序，克服由此引发的故障；更重要的是全部转子部件采用整体结构，大大提高了刚度，因此受到市场欢迎。

This gives the conclusions that the period and earthquake response show to be small when base buries have 6 meters in difference under the same earthquake wave. The dual tower with base structure can be simplified as a single tower with a base structure to simplify seismic analysis and calculations with small errors, when stiffness of the basement of the dual tower is larger.

得出了如下结论：同一地震波作用下，在基础埋深相差6m左右时，其周期和地震反应相差较少；一个大底盘上双塔楼建筑当底盘刚度较大时，可以将双塔楼带底盘结构简化为单塔楼带底盘结构进行抗震分析计算，误差较小。

Thought the binary causes of crime and legal responsibility theory is the theoretical basis of dual punishment system, pointed out the name of the dual punishment system is unscientific and its origin, advocated the dual punishment system renames the dual criminal system, the sole punishment system renames single criminal system.

认为二元罪因罪责论是双罚制的理论基础，指出双罚制本身这一提法的不科学性及其源起，主张双罚制改称双刑制、单罚制改称单刑制。

The smaller the polarity of molecules is, the larger y is. Compared with the single thin-layer cell, the dual thin-layer flow through cell has a higher collection efficiency and transfer efficiency.

与单薄层流动电解池相比，双薄层流动电解池具有较高的收集效率和转移效率。

Because of the dual trends and their complex nonlinearity,the seasonal load which is also subject to multiple stochastic interference factors is difficult to be forecasted with single model.

季节型负荷具有增长性和波动性的二重趋势，并且呈现出复杂的非线性特征，同时又受到多种随机干扰因素的影响，难以用单一的预测模型做出准确的预测。

PDC bit crown profile, consisting of single circular arc parabola profile or dual cone profile with deeper inner taper is introduced. Cutter arrangement for various bits is determined. The bit is improved by the application of hybrid cutting structure and detailed analysis of hydraulic structure. Simultaneously, bit stability is enhanced using multiple bit stable structure design techniques such as deep inner taper, force balance and hybrid cutter arrangement etc.

提出了以单圆弧抛物线形轮廓或双锥轮廓配以较深的内锥组成PDC钻头的冠部轮廓，确定了各种钻头切削齿的分布密度，应用了各类切削齿混合设计切削结构，对PDC钻头的水力结构做了详细分析研究；同时，结合深内锥、力平衡、混合布齿等多种钻头稳定性结构设计技术，以增加钻头稳定性。

Based on stop line way the capacity formula of dual signal control takes the ring road parking capacity into account. Then, the conditions of implementing single or dual signal control from the perspective of capacity are analyzed comparatively.

其中单重信号控制环形交叉口通行能力分无冲突时间和冲突时间两部分进行分析推导，双重信号控制环形交叉口通行能力是在停车线法基础上考虑了环道空间停放能力而进行分析推导的。

Methods From February 2002 to January 2005,73 cases of humeral intercondylar fractures were treated with single plating (Group A,21 cases),Y-shape plating (Group B,33 eases) and dual plating (Group C,19 cases).

方法2002年2月～2005年1月，采用单钢板螺钉(A组，21例)、"Y"形钢板(B组，33例)和双钢板(C组，19例)固定治疗73例肱骨髁间粉碎性骨折患者，根据Müller的AO分型标准均为C3型骨折。

To earnestly strengthen leadership, 99 years, the original Wu county city set up by municipal leaders head, the relevant functions of the city departments are members of the "Wu county towns sewage treatment plant construction work leading group" and "Wu county City single control dual target Work Leading Group," produced the "City Taihu Lake Basin Wu county town sewage treatment programme outline."

为切实加强领导，99年，原吴县市专门成立了由市政府分管领导为组长、市有关职能部门负责人为成员的"吴县市镇污水处理厂建设工作领导小组"和"吴县市一控双达标工作领导小组"，编制了《吴县市太湖流域镇污水处理工作实施方案大纲》。

Finally, by the testing and analysis of single system with real-time and dual module hot spare system reliability, get the test result to achieve the desired goals.

最后，通过对单机系统的实时性与双机热备系统的可靠性进行测试与分析，得出测试结果，达到预期目标。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。