查询词典 single combat

The main products of Jinhuan are single-use medical devices, such as Non-absorbable Surgical Suture, Surgical Suture with Needle Attachment (Non- absorbable Surgical Suture and Absorbable Surgical Suture), Medical Sewing Needle, Scalpel Blade, Bone Steel Needle, Disposable Uretra-catheter Packet, Single-use Puncture Set for Local Anaesthesia and Single-use I.V.

公司主要产品有：非吸收性外科缝合线、带线缝合针（非吸收性、可吸收缝合线）、医用缝合针、无菌手术刀片、医用羊肠线、金属骨针、一次性使用麻醉包、一次性使用导尿包、一次性使用留置针、手术器械等。

Once upon a time single people were often stigmatised, but now single people are fighting back and showing they are proud to be single.

过去，单身人士往往臭名昭著。现在，单身人士正奋力反击，并对自己的单身甚为自豪。

He spent three years in combat as a commander of a reconnaissance battery.

他在战争中作为一只勘测队的指挥官度过了三年。

If you're in an aerobatics airplane or you're doing aerial-combat maneuvers in a jet fighter or you're sailing a boat in an important race, you really don't think about the problems back at the office.

如果你驾驶一架特技飞行飞机，或驾驶一架喷气战斗机在空中作各种特技动作，或者在一场重要的比赛中驾驶一艘小船航行，你就会完全忘记工作中的烦恼。

Based on a certain engineering development,this paper provides a kind of operation mode and corresponding data optimization method for the integrated navigation system composed of various navigation sensors (such as stabilizedgyrocompass,EN Log,LoranC,etc.).The optimized navigation in formation can effectivel satisfy the requirement of combat system on navigation information (especially on absolute velocity relative to the ground).

本文以某工程型号任务为背景，提出了一种基于平台罗经、电磁计程仪及LoranC定位系统等导航传感器的综合导航系统的工作模式及数据优化处理方法，经优化处理后的导航信息可有效地满足作战系统对导航信息的需求。

When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.

在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。

Your accuracy in combat (to-hit rating) will be determined by your level, not your stats (although stats may modify this; I was unclear on this point).

你战斗中的准确率将由你的等级决定，而不是由你的属性状态决定（尽管状态点会对准确率进行修改，我对这点还不是很清楚）。

The Combat Tank Support Vehicle, a high-powered machine that can aim and shoot at shoot at three object at a time: with a machinegun at people, with rockets at big objects and with large-calibre ack-ack guns at flying objects.

作战坦克支援车，高功率的机器，可以目的开枪射击，并在3个对象的时间：以机枪在人，火箭队在大目标和大口径确认，确认枪在飞行物体。

In addition, Apple provided record companies with an opportunity to combat piracy and benefit from sales of their intellectual property, she added.

此外，苹果公司还为唱片公司提供了打击盗版的机会，使唱片公司能通过销售知识产权而获利。

Out of all of Gallactor's military, combat hardened and battle ready, only a handful had the shrewd adeptness of a specialist: the cunning and cold special-tactics professionals so revered by the Syndicate that the highest price was paid for their services.

从所有 Gallactor's 的军队，战斗预先变硬而且搏斗，只有少数有了专家的精明熟练：如此的藉著企业联合崇敬以致於的狡猾和寒冷的特别-战术专业人士最高的价格被支付他们的服务费用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。