查询词典 single combat

Figure 1-1a shows single-pole, single-throw normally-open switch, while Figure 1-1b shows a single-pole, double-throw switch.

图 1-1 a所示为单刀单掷常开开关，而图1-1 b所示为单刀双掷开关。

Form A" refers to a single-pole, normally-open switch."Form B" indicates a single-throw, normally-closed switch, and "Form C indicates a single-pole, double-throw switch.

A型式"是指单刀常开开关；"B型式"表示单掷常闭开关；"C型式表示单刀双掷开关。

This is because the sleeve valve is throttling the form of improved stability and maintenance of better than single-seat valve, but it's weight, aiming to halt and leakage targets with single-seat valve in line, how can it replace the single-seat valve it?

这是因为套筒阀只是改进了节流形式、稳定性和维护好于单座阀，但它重量、防堵和泄漏指标上与单、双座阀一致，它怎能取代单、双座阀呢？

Phase I of the project the company has invested 56 Units crystalline solar single crystal pulling furnace production, the second phase is expected by the end of 2008 to invest 56 Units crystalline solar single crystal pulling furnace, for a total of 112 Units crystal pulling furnace production, from the production of single-chip - battery film - Packaging, solar power generation as well as street lamps, such as system integration projects.

公司第一期工程已投资56台太阳能单晶拉晶炉生产，第二期有望在08年底投资56台太阳能单晶拉晶炉，共计112台炉生产拉晶，从生产单晶片——电池片——封装发电电池板以及路灯等系统一体化工程。

The main research contents are the modeling of price or returns series and correspondent volatility and risk. The main contents of this course include: modeling of single stationary time series and single non-stationary time series, non-linear modeling of single series, cointegration and vector autoregression modeling, etc.

适用于低频和高频数据；分为时域分析、谱域分析和回归分析集中分析方法；主要研究内容为价格或收益序列的建模，以及相应的波动性或风险的建模；主要内容分为单个平稳时间序列的建模、单个非平稳序列的建模、单个序列的非线性建模、协整和向量自回归建模等等。

Apparently the prosperity of Q4 also can be inspected is the Yu Hui that game of a kind of network takes bottleneck period, after all nowadays is not the times that relies on single product to make the world any more, if walk out of,allow " demon animal world " odd group, avoid single product to promote a company, single product dies an awkward condition that the company dies, it is each net swims actually the issue that the company must consider, and this one problem is generally even to swim with the net of those a gleam of in old man, diversity or the key that will become broken undeceive bureau, and if realize diversity truly, will be all game company the decisive issue that 2009 place must consider.

表面上Q4的繁荣也可以视作是一种网络游戏走入瓶颈时代的余晖，毕竟如今已经不是靠单个产品打天下的时代，如果走出准《魔兽世界》的怪圈，避免单个产品兴则公司兴，单个产品亡则公司亡的尴尬境地，其实是每一个网游公司都必须考虑的问题，而这一问题甚至普遍存在与那些一线的网游大佬之中，多元化或将成为破解迷局的关键，而如果真正实现多元化，将是所有游戏公司在2009年所必须考虑的关键性问题。

For single-attribute range queries in Armada, this thesis designs the single-attribute order-preserving naming algorithm Single_hash to assign adjoining ObjectIDs to objects with close attribute values based on the partition tree model, so that the objects can be published to the same or related peers in the P2P system. Then this thesis proposes the single-attribute range query processing algorithm PIRA, which can match the search paths of range queries to the underlying FissionE topology efficiently based on the forward routing tree to reduce the delay and message cost of range queries.

为实现Armada单属性区间搜索，本文首先提出基于分区树的单属性维序命名算法Single_hash，使得属性值接近的资源对象能够获得相近的标识，以发布到相同或相关的结点上；然后提出基于前向路由树的单属性区间搜索算法PIRA，实现了区间搜索路径与底层FissionE拓扑的高效匹配，以有效降低区间搜索延迟，减少搜索消息开销。

But in practical operating, overvoltage caused by reignition of the vacuum switching device frequently appears, and it result in damage of the capacitor bank or the switchgear itself. Ensuring the switchgear against reignition and installing a protective device are two main approaches to avoid the phenomenon. In this paper, a study on overvoltage caused by reignition due to capacitor bank switching with the vacuum switching device and its preventive measures are carried out. The main work which has been done and researches are as follows: 1. The producing mechanism of overvoltage and its influence factor are analyzed. It is pointed out that single-phase reignition is the main reason for damage of the switchgear and two-phase reignition is the main reason for damage of the capacitor bank,so overvoltage of single-phase reignition and two-phase reignition are the emphases of prevention. 2. Analysis of the special working condition of the operating switch for capacitor bank is carried out. It indicates that the vacuum switching device is difficult to realize no-reignition under this operation condition, so it is more practical to adopt protection devices. 3. Analyses of protection effect of RC and MOA and their shortages are carried out. It shows that the two methods can only restrain effectively overvoltage caused by single-phase reignition, and they cannot protect the capacitor bank when reignition of two-phase occurs. 4. The operation principle of G-R damping device is analyzed and discussed emphatically.

本文针对真空开关投切电容器组时因重燃而产生的过电压及其防治措施进行了研究，所开展的主要工作和研究结果如下： 1、对过电压的产生机理及其影响因素进行了分析，指出单相重燃是导致开关设备损坏的主要原因，而两相重燃则是导致电容器组损坏的主要原因，因此单相重燃和两相重燃过电压是防护的重点； 2、对电容器组操作开关的特殊运行条件进行了分析，指出在这种运行条件真空开关难于实现不重燃，因此采用保护装置更具有现实意义； 3、对RC与MOA的保护效果和存在的不足进行了分析，指出这两种方法均只能有效抑制单相重燃过电压，而不能在发生两相重燃时保护电容器组； 4、重点对G-R阻尼装置的工作原理进行了分析和讨论，指出该装置接入后线路中将会出现两种频率的高频振荡，而电容器组上的过电压是由这两种振荡共同决定的； 5、根据对上述两种振荡的分析指出存在一个最佳电阻值使得过电压最低，并提出了电容器组电压和最佳电阻值的近似求解方法； 6、使用电气暂态分析软件MATLAB对G-R装置的保护效果进行了仿真计算，证实该装置确实可以有效抑制重燃时的电容器组过电压； 7、根据仿真与近似计算结果的偏差提出了近似计算的修正方法，经过修正后的过电压计算结果与仿真结果吻合较好； 8、对G-R装置中放电装置G与阻尼电阻R的要求进行了分析，指出采用编织电阻和真空间隙可能是最佳选择。

By means of the results of ordinal regression analysis, this study discovers phenomena as follows: in a single automobile which runs off the road, the main factors are such as the use of cell phone and seat belt, drinking alcohol, violative behavior, trip purpose, timing, visibility, and road quality; in a single automobile which hits islands, the key factors are consist of driver's license and qualification, the use of cell phone and seat belt, trip purpose, visible distance, road visibility, road quality, and limited speed; in a single automobile which hits the roadside objects, the primary factors include the use of cell phone and seat belt, driver's license and qualification, drinking alcohol, violative behavior, age, timing, trip purpose, and region.

由顺序回归分析结果可知影响事故严重度的关键因素。在冲出路外的单一小客车事故中，关键因素为行动电话使用情形、安全带使用情形、饮酒情形、违规行为、旅次目的、时段、道路能见度和铺面品质；在撞路中物体的单一小客车事故中，关键因素为驾驶执照、驾驶资格、行动电话使用情形、安全带使用情形、旅次目的、道路视距、道路能见度、铺面品质和速限；在撞路旁物体的单一小客车事故中，关键因素为行动电话使用情形、安全带使用情形、驾驶执照、驾驶资格、饮酒情形、违规行为、年龄、时段、旅次目的和地区。

The algorithm encodes the XML document and XML query tree, disjoints the multiple branch pathes into single paths, queries the singe paths and uses the stack to match the single pathes which have the same ancestors in the process of matching the single paths to the multiple branch pathes.

该算法首先对XML文档树进行编码，然后对多分支路径各结点进行编号，编号后将多分支路径拆分成单路径并对单路径进行查询，利用栈匹配具有共同祖先结点的单路径查询结果，最后得到多分支路径查询结果。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。