查询词典 singh

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这件事件在国际上引起反响。因为蹭饭者是跟印度总理曼莫汉辛格在一起，并跟奥巴马握手。导致了特工处罕见的向公众公开道歉。墨西拿重申他们有过失。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这个事件广受关注，因为闯入者离印度总理辛格只有一步之遥且还和奥巴马握过手，但是却没有收到来自安全委员会的公开道歉，Messina 反复重申他们彻底错了

Singh, dressed in an olive-green shirt and a white turban, then threw his blue and white sneaker at Chidambaram, narrowly missing his face.

辛格，穿着一件橄榄绿的衬衫和缠着一条白色的头巾，把他蓝白色的运动鞋扔向齐丹巴拉姆，差点砸到他脸上。

Singh, dressed in an olive-green shirt and a white turban, then threw his blue and white sneaker at Chidambaram, narrowly missing his face.

身穿橄榄绿衬衫，头戴白巾的辛格便将自己所穿的一只蓝白相间的运动鞋扔向奇丹巴拉姆，差点砸到他的脸上。

SERE methods were also used on detainees by military interrogators in Iraq and at Guantanamo Bay, Cuba, Singh said.

序列的方法也被用来对被拘留的军事审讯人员在伊拉克和古巴关塔那摩湾，辛格说。

Mr. Singh first picked up a bow and arrow at the age of 8 or 9, he says. For sport, his friends would shoot at kingfishers and wild doves.

辛格说，他8、9岁时就开始接触弓箭了，小伙伴们常常比赛射翠鸟和野鸽。

Giving the first details of a deal that would change the nuclear order by legitimising the weapons programme of a country not signatory to the Non- Proliferation Treaty, Mr Singh said India had proposed subjecting 65 per cent of its installed nuclear capacity to International Atomic Energy Agency inspection.

辛格先生透露了协议的首批细节。他表示，印度已提议把65%的核装机容量作为国际原子能机构的检查对象。由于印度不是《不扩散核武器条约》的签约国，一旦签署该协议，印度的核计划将合法化，协议将改变世界核秩序。

Dr Singh is claiming race discrimination and unfair dismissal. The hearing continues in Edinburgh.

本稿件为国际在线专稿，媒体转载请注明稿件来源和译者姓名。

Mrs. Clinton later met with Prime Minister Manmohan Singh and was to hold separate talks with Foreign Minister S.M. Krishna to discuss forging a more productive partnership between two countries still struggling to overcome profound distrust rooted in Cold War rivalries.

克林顿随后会见了印度总理曼莫汉辛格，并将单独与印度外交部长克里希那会谈，讨论在两国间形成更有效的伙伴关系，消除由来已久的冷战对抗树立的不信任。

Mrs. Clinton later met with Prime Minister Manmohan Singh and was to hold separate talks with Foreign Minister S.M. Krishna to discuss forging a more productive partnership between two countries still struggling to overcome profound distrust rooted in Cold War rivalries.

克林顿随后会见了印度总理曼莫汉辛格，并将单独与印度外交部长克里希那会谈，讨论在两国间形成更有效的伙伴关系，消除由来已久的冷战对抗期间树立的不信任。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。