查询词典 sinfonietta

Festival this year is nationalist, and the Hong Kong Sinfonietta has

大宜、葛利格和西贝辽士的作品。小提琴家卡普森和钢琴家

Performances should be a "completely live"experience, Hong Kong Sinfonietta also provides

台表演艺术均讲求「现场」体验，因此也为不少歌剧及芭蕾舞剧作伴奏。

Kong Sinfonietta contributes to the nurturing of musicians by providing them with a platform.

音乐家，便没有音乐。因此，乐团致力打造空间，培育本地音乐家。一队交

Hong Kong Sinfonietta has come a long w ay. After a management overhaul in 1999 and the

团。经过1999年的架构重整，2002年叶咏诗接任音乐总监，乐团今天共有

It's two doors down from the Museum of Smetana's Ma Vlast, and right across the square from the Museum of Janácèk's Sinfonietta. The Museum of Martinu's Symphony No. 4 is under construction and scheduled to open shortly.

这个博物馆和斯美塔那的《我的祖国》博物馆隔了两扇门，在雅纳切克的《小交响曲》博物馆广场对面；马蒂努的《第四交响曲》博物馆尚未建成，即将开放。

Despite the projected completion in 2007 of the Channel Tunnel rail link, and despite regeneration projects - including plans to build a new medium-size concert hall as the base for London Sinfonietta - it is still a far cry from the chi-chi streets of Mayfair, base for many established art dealers, and even from Hoxton, with its fashionable young galleries.

尽管预计2007年完工的海峡隧道铁路尽管再生工程计划包括兴建一个新中型音乐厅为基数伦敦交响乐团它仍然相去甚远集集街头美景，许多基地建立艺术经纪人、甚至hoxton以其时尚的年轻画廊。

She has performed concertos with the Texas Fort Worth Chamber Orchestra, the Eastman Chamber Orchestra, the Hong Kong Academy Orchestra, and the Hong Kong Sinfonietta.

曾合作乐团包括德克萨斯室内乐团、伊斯曼室内乐团，香港演艺交响乐团和香港小交响乐团。

During 1996-97 the council provided more than $58 million in project grants to individual artists and arts organisations, and $50 million in general support and seeding grants to six major performing arts companies in Hong Kong - the Chung Ying Theatre Company, Hong Kong Ballet, City Contemporary Dance Company, Exploration Theatre,Hong Kong Arts Festival and the Hong Kong Sinfonietta.

在一九九六至九七年度，艺术发展局向个别艺术家及艺术团体提供逾5，800万元的特许计划资助，而中英剧团、香港芭蕾舞团、城市当代舞蹈团、赫垦坊、香港艺术节协会及香港小交响乐团等6大演艺团体，也于该年度获拨5，000万元的一般经费资助及新苗资助。

Concert debut, conducting the 100-piece Rome Sinfonietta Orchestra and a 100-voice choir (including the Canticum Novum Singers, the New York Virtuoso Singers and the University of Buffalo choir).

星期六，2月3日，将在无线电城音乐厅举行他的首次美国音乐会，将有100位罗马交响乐团成员和100位合唱团的演员出席这场演出（包括Canticum的新歌手，纽约的艺术家歌手和布法罗大学的合唱团）。

The Central Ballet Symphony Orchestra of Beijing, Shenzhen Symphony Orchestra, Macao Orchestra, Taiwan Symphony Orchestra, Hong Kong Sinfonietta, Hong Kong Philharmonic Orchestra and The Hong Kong Chinese Orchestra had all collaborated with the HKOS.

陈氏现任香港作曲家及作词家协会主席，香港中乐团理事、香港儿童合唱团名誉音乐总监，及多个团体的顾问包括中国广播民族乐团、香港管弦乐团、香港舞蹈团及康乐文化署等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。