查询词典 since time immemorial

These legends have come down from time immemorial .

这些传说是从远古时代传下来的。

These systems date back to time immemorial.

这些系统可以追溯到远古时代。

And that has continued from time immemorial.

自古以来，这就一直延续下去。

Harmonious society is a kind of ideal and social appearance, which is pursued from time immemorial by mankind.

和谐社会是人类自古以来孜孜以求的一种理想社会形态。

EMy family has lived in this area from time immemorial .

我的家人已经住在这个区域很久。

These islands have been Chinese territory from time immemorial.

这些岛屿历来就是中国的领土。

We see the issue of race being played up from time immemorial; issue of convenience and necessity to the sustenance of the status quo and the proliferation of modern local oligopoly and plutocracy.

大马印裔有权要求赔偿。更重要的是他们身为合法公民，有权要求所给予土著的平等与机会均等，而且每个大马人都一定要被赋予这权利。

Our history lessons mask the larger issue of traditional, modern and corporate control of the means of production of Malaya. We see the issue of race being played up from time immemorial; issue of convenience and necessity to the sustenance of the status quo and the proliferation of modern local oligopoly and plutocracy.

一些更重大议题，不论是新旧议题，或者是财团控制马来亚财富议题—种族课题老早已被挑拨炒炸、维持现状是否有其便利性与必要性、本地少数财团垄断国内市场、财阀政治肆虐—都被历史课给掩盖起来了。

As the token of pureness, the white and well-structured jade has been appreciated as treasure from time immemorial.

因为中国古代对玉的颜色非常重视，它不仅和质量有关，而且包含着不同的意义。

You have gone through time immemorial, through the wilderness, into the history of mankind.

你走过了亘古、走过了荒原、走进了人类历史。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。