查询词典 since then

Since then, three decades have passed, the studies on Borges are numerous and brilliant.

因此，研究他的文学思想，具有重要的现实意义和价值。

Since then, the old habit of drying cork bark on the damp ground, encouraging all sorts of moulds, has been abandoned by the bigger cork producers, and Cabral has come up with a way of using steam to reduce dramatically TCA levels in Amorims corks.

自那以后，较大型的软木生产商放弃了在潮湿地面上晒干软木树皮的旧习（这可能是各类霉菌的诱因），而卡布拉尔想出了使用水蒸汽来大幅减少阿莫里姆软木塞中TCA含量的办法。

Since then, the old habit of drying cork bark on the damp ground, encouraging all sorts of moulds, has been abandoned by the bigger cork producers, and Cabral has come up with a way of using steam to reduce dramatically TCA levels in Amorim's corks.

自那以后，较大型的软木生产商放弃了在潮湿地面上晒干软木树皮的旧习（这可能是各类霉菌的诱因），而卡布拉尔想出了使用水蒸汽来大幅减少阿莫里姆软木塞中TCA含量的办法。

Since then all the crown princes of the Kings or Queens of Britain have the title of the Prince of Wales and Carnarvon Castle has become the only place where the princes can are conferred.

从此以后，英国所有国王或女王的男性王储，都沿用&威尔士亲王&这一封号，并一直沿续至今，而Carnarvon城堡也成为威尔士亲王的唯一册封地。

A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

在1979年，少量的放射性物质被泄露到三里岛的空气中，从那以后，就再也没有在美国本土建造核武器工厂了。

A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

在1970年，极少量的放射性物质在三里岛附近泄漏之后，美国就再也没有兴建过核设施了。

A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

在1970年，极少量的放射性无知在三里岛附近泄漏出来之后，美国就再也没有兴建过核设施了。

Anti-nuclear groups held protest vigils for the 30th anniversary of America's worst nuclear power plant accident. A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

为了纪念美国30年前最严重的核电厂事故，反核能组织举行了一场通宵抗议活动。1979年，少量的放射性物质泄露到Three Mile Island空气中，自从那次事件之后，美国再没有建造任何核电厂。

Since then, I've got to know Jopie de Waal at the Jewish Secondary School.

后来，我认识了犹太中等学校的乔派·得·渥。

Since then, he has dedicated his time to scouring the archives in Paris in winter, and to drawing in Charente in summer.

此后，他投入他的所有时间，冬天在巴黎的档案馆里，夏天在Charente绘图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。