查询词典 since then

Since then you've been reviewing what works, what doesn't and as yet unrealised dreams.

自那以後你一直在检验对未来尚未实现的理想有啥行得通啥行不通。

Since then, the number of new users registering to contribute to the site has exceeded 1,200 a day, up from an average of 300 to 400 prior to the unblocking.

几天来，在中文网站上注册的、准备为网站贡献内容的新用户数量每天超过了1，200人，远远高于网站被解禁前每天平均300-400人的水平。

At some point in the mid-nineties he got his first pair of turntables and since then also got involved in deejaying.

在90年代中期，他拥有了自己第一对turntable，从那以后他专注于DJ工作。

At some point in the mid-nineties he got his first pair of turntables and since then also got involved in deejaying.

开始，这些音乐都是流行的鼓点，但在他的老朋友，曾经的偶像，瑞士heavyfunk的创始人 Ilarius和 Pesa的鼓励和帮助下，他成为一名真正的BreakDJ。

At some point in the mid-nineties he got his first pair of turntables and since then also got involved in deejaying.

最初他被旋转着的黑胶唱片所吸引，但由于跳舞的背景，不久他就为自己和其他B-boy，编辑了第一盘训练带。

Since then, death metal has diversified, spawning a rich variety of subgenres.

从此，死亡金属开始多元化，产生了丰富的分支风格。

But only ten years since then,there has been a great development of Sturgeon Aquaculture Industry in China by right of researches and exploiture of Sturgeons in the Amur River,introduction of good Sturgeon species and aquaculture technologies from abroad and popularizing of Sturgeon Aquaculture technologies.

从那时起，仅仅10几年的时间，通过对黑龙江流域鲟鱼的研究开发和从国外引进优良品种和技术，以及鲟鱼养殖技术的普及推广，我国的鲟鱼养殖得到巨大发展，产量已经跃居世界第一。

Since then over five hundred young talented musicians from Moscow and other cities of Russia as well as from Europe, Asia, Africa, and America have appeared as soloists and have gained priceless experience of performing with the Orchestra.

随后超过500位来自莫斯科和俄罗斯的其他城市同时还有来自亚洲、美洲、非洲的年轻的有才华的演奏者以独奏者的身份与乐团合作演出，获得了无法估量的经验。

The so-called stocks "through-train" proved a step too far for China's generally conservative leaders and it has remained in the sidings since then.

对于通常相对保守的中国领导集体来说，这样一个所谓的&股票直通车&计划向前迈出了过大的一步，所以此计划从那以后一直搁置着。

Since then he has had many successful showings of his paintings.

自那以后，他有许多成功的放映他的绘画作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。