查询词典 since then

After its reform, especially the system reform, China had made great changes in social structure and social mobility. Since then, higher education became a preferential element in social mobility, college students once took the place of 1950s armymen, of 1960s workers and 1970s carders as the first choice of people in social mobility.

改革开放以来，体制改革引发了中国大规模的社会阶层结构变动和社会流动，高等教育一度成为社会流动的优先因素，大学生向上的社会流动一度取代了50年代的军人、60年代的工人和70年代的干部。

Since then, Luo Xuan to the identity of valet de chambre, affectionately cried every day,"Pan Jie", and Xie Ping, on different occasions before a double into the right.

从此，罗璇以贴身跟班的身份，每天亲热地叫着&胖姐&，与谢才萍在不同的场合出双入对。

Since then, conferees have taken on Alexander the Great, Beethoven, and the Athenian military and political leader Pericles.

从那以后，参加会议的人探讨过亚历山大大帝、贝多芬以及雅典军事和政治领袖培里克利斯的死因。

Hundreds of patients have received new corneas from donors since then.

从那会死数百的患者从捐献者那儿得到了新的眼角膜。

Hundreds of patients have received new corneas from donors since then.

许多病人都从此得到了捐献者的健康的眼角膜。

Hundreds of patients have received new corneas from donors since then.

成百上千的人自那以后在这获得了捐赠人的新角膜。

Hundreds of patients have received new corneas from donors since then.

数百名病人自那时以来已收到来自捐助者的新的角膜。

Since then its wild beauty has thrilled generations of crofters and passing travellers.

自从那时起它野性的美丽就震惊了一代又一代附近的佃农和路过的旅人。

Since then its wild beauty has thrilled generations of crofters and passing travellers.

从那以后，这儿的原始风光便令代代农夫和过往游人心旷神怡。

Since then, sounds of doors slamming and bands playing had been heard there. Swarms of flies infested the place. Green slime oozed from the hall walls, crucifixes rotated and a child with red glowing eyes was seen at the top of the stairs.

从此便有人在那房子里不时听到大门砰地关上，乐团霍地奏响；成群苍蝇遍布，大厅墙壁渗出绿色黏液，还看到旋转的十字架和楼梯顶端的小孩双眼血红，幽光冥冥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。