查询词典 since then

Since then, it has held a dominant position in the liberalized Portuguese market.

从那以后，它在自由的葡萄牙市场上保持统治地位。

Two years have passed since then, and my life has been until lately lonelier than ever.

两年过去了，期间我的生活比过去任何时候都孤独。

Since then I've come to prefer the lustier women of the islands.

从此后我宁肯要这里群岛上的风流女人。

Since then it has marshalled public policy and technological solutions to become one of the world's cleanest and most energy-efficient economies.

自那以后，日本出台了公共政策，制定了技术解决方案，成为了全球最清洁、能效最高的经济体之一。

And there have been millions of martyrs since then.

从那时候到现在有数百万的殉道者。

For every year since then at the turn of the Lunar New Year, the program begins at 8:00PM and lasts five or six hours. It brings laughter to billions of people, creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention. For over twenty years, its value has gone far beyond a variety show.

从那时候起每年在农历新年交替的时候，晚上八点节目开始并持续五六个小时左右，春节晚会给数亿人带来了笑声，创造了许多流行词汇和值得关注的许多电视现象。20多年以来，它的价值已经远远超过了文艺晚会。

Since then this has become a bit of a running joke and so it is now deliberately misspelt.

没啦，那是我编的，只是打错字把xorn打成xron而已。

Since then, there have been a number of attempts to make flood protection more permanent.

从那时起，有很多次让防汛工作更持久的尝试。

Since then, more questionable papers have come to light.

随后，还有更多可疑论文也已被曝光。

Since then, however, its share price has sunk more than 90%.

但以后，雷曼兄弟股价狂舄了90%以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。