查询词典 since then

Since then, the supply curve has become more and more inelastic and is approaching verticality at a level above 82 million barrels per day--approximately current usage.

自那以后，供应曲线已经变得愈来愈没有弹性，而且还在每天高于8，200万桶的水平上

Yet ever since then, people at home and abroad have voiced different opinions about it.

然而，从那时起，国内外的人对这个政策一直发表不同的看法。

Since then Noel was locked in Gaitos in a water gauge and Gaito took away her pearl from her.

后来诺爱儿一直被海都关在了水柱里，珍珠也被海都拿走了。

How strange and wellnigh incredible does it seem that so prodigious a moral and material transformation as has taken place since then could have been accomplished in so brief an interval!

如何奇怪，它似乎令人难以置信wellnigh这么巨大的道义和物质转化为自那时起已发生本来可以在如此短暂的时间间隔来完成！

Since then, the buyer has been ordered by a number of other patterns, which are based on the idea of painting into his - and Wesson has a net profit of more than 1600 yuan a commission.

从那时候起，买主已订购了许多其他的图案，这全是根据他的想法画成的——而威森却净赚了一千六百多元的佣金。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

Since then he has been in a wheelchair.

从那时起，他一直坐在轮椅上。

Since then, the white cloth on the old oak tree has become a focal point for my life.

从此，老橡树上的白丝巾成为我生命的一处风景。

Since then, the building materials market in Beijing's white-hot stage to enter the competition.

自那时以来，建材市场在北京的白热化阶段进入竞争。

This greatly offended Wilberforce and since then, he was determined to correct the social ills in England.

Wilberforce 看到以后感到非常气忿。从此以后﹐他决心要医治英国社会的疾病。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。