查询词典 since then

Since then, Dr. Bernanke has shown himself to be quite adroit with the fire-hose.

自那之后，伯南克就一直在向我们展示他很擅长救火。

Since then, humans cannot find the track of Aepyornis any more. Therefore, its name for the world's biggest bird was given to ostrich because of the interference of human beings.

自此以后，人类再也没有发现过任何隆鸟的足迹，它的世界第一大鸟的称号也在人类的干涉之下让给了鸵鸟。

In 1986,Shen Mengying presented his observation on the trend of Chinese character root affixation , since then, his views have been widely accepted by academic circles, however more research is required because of its special and complexity.

汉语词根词缀化的存在，自沈孟璎先生(1986)提出后至今，已基本得到学术界的认同，但由于其自身的特殊性和复杂性，许多方面都还有待深入研究，本文在它所具有的特点和形成的原因等方面作了一些尝试性的分析研究。

The blues has been part of African American culture since then and it is still an important part of American culture.

自从那以后布鲁斯就已经是非美文化的一部分，而且现在仍是美国文化的重要部分。

The blues has been part of African-American culture since then, and it is still an important part of American culture.

从那时以来布鲁斯一直是非美文化的一部分，现在仍然是美国文化的一个重要部分。

Since then, in order to "curb excessive investment phenomenon" as the main objectives of macro-control Afterburning sharp, steel, cement, electrolytic aluminum, real estate and other industries to become the focus of regulation.

自那时以来，以"遏制过度投资现象"为主要目标的宏观调控加力夏普，钢铁，水泥，电解铝，房地产等行业成为调控的重点。

Marooned three years agone ,' he continued,'and lived on goats since then, and berries, and oysters.

"三年前被放逐的，"他接着说，几年来一直靠山羊、浆果和牡蛎为生。

Marooned three years agone,' he continued, 'and lived on goats since then, and berries, and oysters.

是三年前被放逐的，"他继续说道，"从那以后，就以山羊为生，还有浆果和牡蛎。

My agony column started to appear on Wednesdays in the FT and since then I have handed out advice on bullying bosses, office affairs, sexism, when to wear chinos: big problems, little problems.

我的知心大姐专栏开始在每周三的英国《金融时报》上发表。从那时起，我的建议范围囊括了恶霸老板、办公室恋爱、性别歧视、什么时候可以穿休闲长裤等大大小小的问题。

My agony column started to appear on Wednesdays in the FT and since then I have handed out advice on bullying bosses, office affairs, sexism, when to wear chinos

从那时起，我的建议范围囊括了恶霸老板、办公室恋爱、性别歧视、什么时候可以穿休闲长裤等大大小小的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。