查询词典 since then

Since then,I always alone here,to feel the bygones,then the chinar shaking his leaves,with soft wind dauting me.

后来我常常独自到这里来，追忆那些往事，这时候梧桐树就会摇动他的枝叶，荡起温柔的清风抚摩着我。

Benninger has successfully been using a ratio drive in mercerizing machines for processing knitted fabrics since 1977. This technique was first realised for woven fabrics on the BEN -DIMENSA in 1987. Since then there are more than 150 successfully operating installations.

贝宁格自1977年成功地将速比控制原理应用于针织物丝光机上，并于1987年将此技术第一次实现于机织物丝光机，自此已有150多台这样的丝光机成功地投入实际生产。

Since then, since 2000 the creation of the "Tennis Masters Cup" brand will be included in history, Shanghai has hosted the 5th race has become the eternal memory, remain in the hearts of Chinese fans.

自此，自2000年起创立的&网球大师杯&品牌将被划入历史，而上海先后承办的5届赛事也已成为永恒的回忆，留在中国球迷的心中。

Annotations support is in our RoadMap since GNOME 2.20, and it has been the main goal since then.

在我们的开发路线图中，实现标注支持的计划从 GNOME 2.20 就开始了。从那时起，它一直是开发中的主要目标。

Evolutionary continuum – some psychologists , such as the behaviourists,claimed that animal research was justified because humans have evolved from other animals and so the difference between them is only quantitative.since humans are just more complex animals,it makes sense to study more simple organisms first,and then generalise to humans by 'scaling up'the results.

连续进化-一些心理学家，如b ehaviourists声称，动物研究是有道理的，因为人类已经从其他动物，因此两者之间的差别只是q uantitative.since人类只是更复杂的动物，它的研究意义更为简单的生物体第一，然后归纳到人类的'尺度up'the结果。

And since then we've just been going over team related things and so on, though I've been mostly doing lowkey stuff for the team since Maelk is a super coordinator, as we also see ingame, he has been handling most of the things.

自从那时候开始，我就和他就开始一起过问队伍相关的各种事情，虽然其实大多时候我只是搞一些不太重要的事情，因为Maelk是一个超级调度员，就像我们在比赛中看到的那样，他什么事情都要管。

And since then we've just been going over team related things and so on, though I've been mostly doing lowkey stuff for the team since Maelk is a super coordinator, as we also see ingame, he has been handling most of the things.

不过从那个时候开始我们就是相互联系起来，虽然我还是做一些简单的工作，不过Maelk是个很厉害的调解员，就像比赛时候看到的，他掌握了大多数的事情。

But an honest tally of the record since September 11th has to conclude that the number of jihadists and their sympathisers has probably multiplied many times since then. It has multiplied, moreover, partly as a result of the way America responded.

但真实的情况是，自9·11以来，圣战徒及其支持者的人数恐怕已经翻了几番，而且此人数的增长与美国的回应有关。

Kenneth Blackett, 45, of Mount Hope, has not had a driver's licence since 1987, and has been caught driving at least 10 times since then, sometimes while he was drunk.

但也有人按捺不住，近日有网友总结了《史上最全的楼盘忽悠用语》，并将这些忽悠用语评价为&骗子不可怕，就怕骗子有文化&。

Since then they have not won in 15 on the road and have not scored away in the Premiership for 545 minutes since Clint Dempsey netted in a defeat at Stoke in January.

自那以后，他们已经连续15场比赛没有取胜，而且从邓普斯在1月对阵斯托克城的比赛中进球后，他们客场已经545MIN没有取得进球了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。