查询词典 sin

Shall I give my firstborn for my wickedness, the fruit of my body for the sin of my soul?

为了我灵魂的罪恶，我应否献上我亲生的儿子？

Shall I give my firstborn for my tragreion, the fruit of my body for the sin of my soul?

我岂可为自己的罪过，献我的长子吗，为心中的罪恶，献我身所生的吗。

Am I to give my first child for my wrongdoing, the fruit of my body for the sin of my soul?

我岂可为自己的罪过献我的长子麼。为心中的罪恶献我身所生的麼。

NIV By this, then, will Jacob's guilt be atoned for, and this will be the full fruitage of the3 to confess his sin endures agonies of guilt .

她的生父，虔敬的青年牧师阿瑟·狄姆斯台尔，因为没有公开认罪，一直为罪戾的苦恼折磨着。

By this, then, will Jacob's guilt be atoned for, and this will be the full fruitage of the removal of his sin: When he makes all the altar stones to be like chalk stones crushed to pieces, no Asherah poles or incense altars will be left standing.

所以雅各的罪孽得赦免、他的罪过得除掉的果效、全在乎此。就是他叫祭坛的石头、变为打碎的灰石、以致木偶和日像、不再立起。

From every pulpit,clergymen fulminate against sin .

这位少女预言过，亵渎神明的人，将要淹死在他自己的罪恶里。

Because he is entirely free of sin, Galahad succeeds where many other knights of King Arthur fail.

由于加拉汉毫无罪恶之心，因此亚瑟的其他骑士失败了而他成功了。

"Well," said the gatekeeper. That is a very minor sin.

守门人说：嗯，这是个很小的罪过。

And what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a geat sin?

我在什么事上得罪了你呢？你竟使我和我的国民陷入大罪中。

And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one of your members than to have your whole body go into Gehenna.

若你的右手使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。