查询词典 sin

For Sin-western cultural conflict in modern time, Wang Guo-wei made significant contribution in Realm Theory at the base of the foregoer's achievement,which has affected by western academic.

作为中国近代著名的学术大师，王国维在中国文学批评史上做出了卓越的贡献，留下了《红楼梦评论》、《人间词话》、《宋元戏曲史》等文学批评著作。

And you forgave the guilt of my sin.

你就赦免我的罪恶。

Sacred Fists have forsworn the use of weapons and heavy armor . They consider their bodies and minds gifts from their deity , and they believe that not developing those gifts to their fullest potential is a sin .

神圣之拳拒绝使用武器或防具，因为他们认为自己的身体和意志属于神赐之物，若不将其充分发挥那将是一种罪过，不过施展神术则不妨。

Think not, revolted Spirit, thy shape the same, [ 835 ] Or undiminisht brightness, to be known As when thou stoodst in Heav'n upright and pure; That Glorie then, when thou no more wast good, Departed from thee, and thou resembl'st now Thy sin and place of doom obscure and foule.

洗分以牙还牙，这样答话：背叛的精灵，你不要以为自己的状貌和从前一样，光彩未减，会被认为和过去那时一样，正直而清纯地站立在天上。你那光彩早已离你而去了，因为你不再向善；你如今正如你的罪行和受刑的地方一样黑暗而污秽。

He understood the foulness of sin.

他了解罪恶的卑劣性。

The state of being free from sin or moral wrong; lacking a knowledge of evil.

没有犯罪的状态；没有做坏事的念头。

He tried to pray for him to reduce his sin but he imagined all kinds of things. He tossed fretfully and could not get to sleep.

首先他感到失望，后来又因为他的同伴犯了重罪而可怜他，替他祈求，希望减轻他的罪过；但是东想西想，急躁地翻来覆去终夜不能入眠。

He admitted the seriousness of his sin. He saw it clearly. He was frightfully conscious of it.

他承认自己所犯的罪的严重性，亦清楚看见自己的罪，并为此感到害怕。

Shall I give my firstborn for my transgression, The fruit of my body for the sin of my soul?

我该为自己的过犯献我的长子，为我魂中的罪献我身所生的么？

Shall I offer my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

我岂可为自己的罪过献我的长子麼。为心中的罪恶献我身所生的麼。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！