查询词典 sin-consuming

The whole matter was finally settled for Lutheranism by the Formula of Concord in 1577, which recognized a threefold use of the law:(1) to reveal sin,(2) to establish general decency in society at large, and (3) to provide a rule of life for those who have been regenerated through faith in Christ.

整件事情终于被解决的路德教由公式康科德在1577年，其中确认了三倍，使用的法律：（ 1 ）揭示了单，（ 2 ）建立一般礼仪在社会上，以及（ 3 ）提供法治的生活对于谁已通过再生的信仰基督。

To be a criminal or a Mafioso is a heinous human sin, but the Satanic goes beyond even what the Mafia allows.

成为罪犯或黑手党员是一项严重的人类罪行，而撒殚教的罪恶则远超於此，甚至突破了黑手党的底线。

A sin, nor shame, nor loss of maidenhead

罪恶、羞耻、贞操的丢失

This Is Just to Say I have eaten the plums that were in the icebox and which you were probably saving for breakfast Forgive me they were delicious so sweet and so cold The Flea Mark but this flea, and mark in this, How little that which thou deny'st me is; It sucked me first, and now sucks thee, And in this flea, our two bloods mingled be; Thou knowest that this cannot be said A sin, nor shame, nor loss of maidenhead.

这是只说我已经吃李子那在里冰箱并且你或许是保留对于早餐来说原谅我他们美味如此甜因此寒冷蚤除了这只蚤和在这里的标记，马克，那1000镑deny'st我是多么小啊；它首先吸我，现在吸你，并且在这只蚤里，混合的我们的两血；这不能被说的1000镑knowest 一个罪，也不羞耻也非处女膜的损失。

How little that which thou denisest me is,Me it sucked first, and now sucks thee,And in this flea our two bloods mingled be;A sin, or shame, or loss of maidenhead,Yet this enjoys before it woo,And pampered swells with one blood made of two,And this, alas, is more than we would do.Oh stay, three lives in one flea spare,Where we almost, nay more than married are.This flea is you and I, and thisOur marriage bed and marriage temple is;Though parents grudge, and you, we are met,Andcloistered in these living walls of jet.Though use make you apt to kill me,Let not to that, self-murder added be,And sacrilege, three sins in killing three.

第一段诗人看见了那只先后叮过两人的跳蚤，便指着它向情人证明两人的鲜血已通过一只先后叮咬了双方的跳蚤溶为一体，而血的交融则意味着生命的交融，诗人因此推断，两人的生命已经在事实上结合在一起了；第二段，诗人发现情人正抬手欲向跳蚤打去，便急忙劝阻，说这样一来，被害的就是三条性命；第三段，对方显然已经下手，掐死了跳蚤，所以诗人戏谑地称对方为"残忍"、"用无辜者的鲜血把自己的指甲染得红紫"。

We won't get rid of the malady of sin by increasing our activity.

我们无法借着增加工作来除掉罪恶的疾病。

Love saw the malady of sin, and sought a balm of healing.

爱看见了罪的奴性，就寻找一个释放的途径。

Having eyes full of adultery and of sin that ceaseth not: alluring unstable souls, having their heart exercised with covetousness, children of malediction

他们满眼邪色，犯罪不餍，勾引意志薄弱的人；他们的心习惯了贪吝，真是些应受咒骂的人。

Christ was the prince of sufferers; but His suffering was from a sense of the malignity of sin, a knowledge that through familiarity with evil, man had become blinded to its enormity.

他此时的痛苦，是因感觉到罪的极度凶险和深知人类因习于行恶已看不出罪恶的可怕。

This thesis aims to analyze the notions of sin and repentance of Lancelot and Gawain in Malory s Morte Darthur so as to unveil what Malory s ideal knight is to be like.

中文摘要本论文尝试探讨汤姆斯马娄里的《亚瑟王之死》里所呈现蓝撒洛和高隐两位骑士的罪与悔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。