查询词典 sin-born

We are God's children; God will not give us up and will never change his promise. Ask God to forgive our sin, so that we will like streams in the Negev.

我们是神的儿女，神必不丢弃我们，神对我们的应许永不改变，求神赦免我们的罪，使我们生命断流的南地河水恢复流动。

For example, the only was to effectively deal with the sin of stealing from your neighbor is to confess, repay, and renew your commitment to good neighborliness.

例如，唯一有效对付偷窃罪的方法就是认罪、赔偿、重新决志作一个好邻舍。

I don't understand how people get away with this (another related sin involves the complete misrepresentation of the political philosophy of John Rawls, something of which de Waal is often guilty): it's extraordinarily sloppy, and basically the equivalent of writing that Newton's Law of Gravitation says that every action has a reaction.

其错误在于将其论断性误认为确定性（更多了解，登陆 http：//plato.stanford.edu/entries/moore-moral/）我不知道人们是如何免受其责的（另一个相关的错误涉及对 John Rawls 的政治哲学的完全误传，这方面 de Waal 也常有责任）：这太随便了，基本上相当于牛顿力学的力必然产生反作用力。

In Niebuhr's thought freedom was more fundamental than sin.

在尼布尔的思想中，自由比罪更为根本。

Niebuhr's theory of "original sin"made his thought of international politics critical.

尼布尔的"原罪"思想使他的国际政治观充满了批判性。

By the action of Niebuhr's thought of "love"and "original sin", his thought of international politics in reality is idealistic realism.

正是在"爱"与"罪"两种观念的共同作用之下，尼布尔的国际政治观实际上是一种自由主义化的现实主义。

Niebuhr thought that "love" and "sin" generated from the free will of human beings were the expression pro and con of free will.

在尼布尔看来，爱是正义的基础和延伸，正义又是对爱的补充与完善。

Alcuin saw the Viking onslaught as divine retribution for the slack standards of the Northumbrian people, much as he might have interpreted an epidemic of disease as punishment for human sin.

阿尔昆看到海盗袭击的神罚的疲弱标准诺森伯兰人，就像他可能解释了流行的疾病作为惩罚人类罪孽。

Whatever he assigned to each at the creation, noxiousness or harmlessness, gentleness or ferocity, virtue or sin, truth or falsehood, that clung spontaneously to it.

无论他分配给每个在建立， noxiousness或无害，温柔或凶猛，美德或罪孽，真理或谬误，即坚持自发地给它。

Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

若这些罪已经赦了，也就用不著赎罪的祭献了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！