查询词典 sin-born

We may add an argument based on the principle of St. Augustine already cited,"the deliberate sin of the first man is the cause of original sin".

我们有可能会增加一个论点的原则基础上的圣奥古斯丁已列举"，蓄意单的第一人，是导致原罪"。

Col. 2:13, and the Westminster Confession says:"Man by his fall into a state of sin, hath wholly lost all ability of will to any spiritual good accompanying salvation; so as a natural man, being altogether averse from that good, and dead in sin, is not able by his own strength to convert himself, or to prepare himself thereunto" IX.

威敏思特信仰告白，第9章第3条说：「人因堕落在罪恶的状态中，已经完全丧失一切的意志力，不再能实行任何与救恩伴随之属灵的良善。所以属血气的人既是与属灵的良善完全相反，并且死在罪中，他就不可能靠自己的力量，自行归正，也不能自行预备归正。

For the Christian, it's easy to dive back into old ways of sin out of sheer habit because of the many temptations in this world. Even though we are "in Christ Jesus" as Romans 8:1 says, we sometimes live as if we are "in sin."

对基督徒而言，我们很容易因为世上有太多引诱，循过去的习惯而回到犯罪的生活中，尽管如罗马书8章1节所言我们是「在基督耶稣里」，但我们有时却好像还活在「罪中」。

If sin is man's contradiction of God and his expressed will, God cannot be complacent about sin and still be God.

如果罪是人对上帝及其明显意旨的反驳，那上帝就不能对罪自满而却仍然是上帝。

Perhaps I've not committed their particular sin, but all sin is blameworthy and requires God's forgiveness.

这么讲，不是说我也犯了一模一样的罪，而是说所有的罪都是该受责备的，都需要上帝的赦免。

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

约15：22我若没有来教训他们、们就没有罪。如今他们的罪无可推诿了。

Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum; et in peccatis concepit me mater mea.For behold, I was conceived in sin; and in sin my mother conceived me.

我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶；以致你责备我的时候，显为公义；判断我的时候，显为清正。

But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

但罪趁着机会，借着诫命在我里面发动各样的贪心，因为没有律法，罪是死的。

But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

罪恶遂乘机借着诫命，在我内发动各种贪情；原来若没有法律，罪恶便是死的。

Both because of original sin and their own acts of sin, all mankind, excepting Christ, in their nature state are thoroughly corrupt and completely evil, though they are restrained from living out their corruptness in its fullness by the instrumentalities of God's common grace.

由于原罪和其罪行的缘故，所有的人，除了基督以外，在他们的天然状态下是彻底堕落和完全邪恶的，虽然因着神普遍恩典的手段的限制，并没有完全将他们的败坏完全地表现出来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。