查询词典 sin-born

Love saw the depravity of sin, and sought a means of restoration.

爱看见了罪的污染，就寻找一个洁净的方法。

5 I heard a holy one speaking, and another said to whichever one it was that spoke,＂ How long shall the events of this vision last concerning the daily sacrifice, the desolating sin which is placed there, the sanctuary, and the trampled host?

我听见一位圣者在说话，另一位圣者问那说话的说：＂关于废除日常祭，招致毁灭的罪孽，圣所和天军遭蹂躏的异象，要延长到何时呢？

Also, that original sin is only an external impediment to the good spiritual powers, and not a despoliation or want of the same, as when a magnet is smeared with garlic-juice, its natural power is not thereby removed, but only impeded; or that this stain can be easily wiped away like a spot from the face or pigment from the wall.

此外，原罪只是一个外在的障碍，以良好的精神力量，而不是掠夺，或者想的是一样的，因为当一个磁铁，是抹黑与大蒜-果汁，其天然的权力不会因此而取消，但只能阻碍；这个污点可以很容易又之所以能够擦乾身上就像一个当场从面部或颜料从墙上。

There is a shrewdness that is detestable, while the simple man may be free from sin.

有一种能干是讨厌的，有一种愚蒙，是缺乏智慧的。

If sin had its way it would both dethrone and annihilate God.

如果罪能随心所欲，它会贬抑并消灭上帝。

In Deutschland finden Sin Tee aus China.

在德国可以找到中国的茶

Saudi jurisprudence has erred, they say, by confusing conservative tribal custom with the rules of sharia , thus lumping the innocent mingling of the sexes with the true sin of khulwa , meaning an unmarried, unrelated couple's "seclusion" in a setting that could tempt devilishness.

几个月前，包括司法大臣和麦加地区的宗教警察首脑在内的宗教官员们宣布，伊斯兰法律并没有禁止 ikhtilat 这个现代术语。他们表示，沙特的法律体系犯了错误，把伊斯兰教教律规定与保守的部落习俗相混淆，从而把无罪的异性接触与有罪的"异性非法同处"混为一谈。

Primary doctrinal emphasis is on entire sanctification, by which believers are freed from original sin and brought into a state of entire devotement to God.

小学理论强调的是整个成圣，其中信徒摆脱的原罪，并纳入"一国的整个devotement给上帝"。

This committee developed Hanyu Pinyin based upon existing systems of that time (Gwoyeu Romatzyh of 1928, Latinxua Sin Wenz of 1931, it uses the diacritic markings from Zhuyin).

该委员会制定汉语拼音根据现有系统的时间（ Gwoyeu Romatzyh 1928年， Latinxua仙河1931年，它使用的读音符号标记从珠音）。

Xv that theological faith may survive the Commission of mortal sin, and can be extinguished only by its diametrical opposite, namely, infidelity.

号决议说，神学信仰可能生存犯下大罪，可被扑灭，只有通过其针锋相对的对面，即不忠。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！