查询词典 sin-born

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

恢复本 我们原晓得律法是属灵的，但我是属肉的，是已经卖给罪了。

For we know that the law is iritual: but I am carnal, sold under sin.

7：14 我们原晓得律法是属乎灵的，但我是属乎肉体的，是已经卖给罪了。

You cannot jump out of your sin and cast all your burdens aside.

你不能跳出自己的罪而把你的全部负担抛在一边。

He has a wholesome horror of wrongdoing, and realizes that it is our painful duty to castigate Sin.

于他而言，对与错是截然对立和明晰分离的，一切错误的行为都会带给他恐惧感，因而他认为：对"罪"的谴责是好人身上的艰难职责。

This glory is the glory of His holy love, casting sin out of the heart, and

这荣耀是他的荣耀的爱的荣耀，浇灌在信徒的心中，并且居住

In the later Pahlavi religious literature there is a proper confession of sin and a developed casuistry.

在后来的巴列维宗教文学有一个正确的自白的罪过和发达决疑。

All that philosophy of right and wrong which has become famous, or infamous, under the name of Casuistry, had its origin in the distinction between Mortal and Venial Sin.

在诡辩学的名称下成为著名的或是不名誉的有关是和非的哲学，它的渊源来自"不可赦之罪"和"可赦之罪"间的区分。

But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.

9：10 惟有赎罪祭的脂油和腰子，并肝上取的网子，都烧在坛上，是照耶和华所吩咐摩西的。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩著一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

Or was his sin so great that, if he dared utter it, the Celestial Empire would punish it with death?

他果真犯了那么重的罪，只要他一开口说出来，皇帝就会把他拉出去斩首的么？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！